Слова Ludwig Uhland, 1809
Музыка Friedrich Silcher, 1825
1.Ich hatt' einen Kameraden,
einen bessern findst du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
er ging an meiner Seite
|: in gleichem Schritt und Tritt. :|
2.
Eine Kugel kam geflogen,
gilt sie mir oder gilt es dir?
Ihn hat es weggerissen,
er liegt mir vor den Füßen
|: als wär's ein Stück von mir :|
3.
Will mir die Hand noch reichen,
derweil ich eben lad.
Kann dir die Hand nicht geben,
bleib du im ew'gen Leben
|: mein guter Kamerad! :|
Слова Людвига Уланда, 1809
Музыка Фридриха Сильчера, 1825
У меня был товарищ
Вы не найдете лучшего.
Барабан бился в бой
он пошел на мою сторону
|: в том же шаге и шаге. : |
Второй
Пуля полетела
это мое или это ты?
Это оторвало его
он у моих ног
|: как будто это часть меня: |
Третий
Я хочу протянуть руку
пока что я просто загружаюсь.
Не могу пожать руку
ты остаешься в вечной жизни
|: мой хороший товарищ! : |