Κατάσπρα κι άσπρα, κάτασπρα νερά
δε σε ξεπλένουν τούτη τη φορά
σε ψάχνει ο άγγελός σου με κερί
βγες μαύρη πεταλούδα να σε βρει.
Κοιμούνται τα μαχαίρια στα βουνά
κι η μαύρη πεταλούδα τα ξυπνά.
Αλλού χαρίζει ο Χάρος το φιλί
κι η μαύρη πεταλούδα τον καλεί.
Ποιον πόθο είδες να `μεινε κρυφός
κι εσύ πετάς πολύ κοντά στο φως.
Λιβάνι καιν και κλαιν οι ουρανοί
κι η νύχτα δε θα σ’ έβρει ζωντανή.
Κατάσπρα κι άσπρα, κάτασπρα νερά
δε σε ξεπλένουν τούτη τη φορά
ανάβει ο άγγελός σου τρεις φωτιές
βγες έξω μαύρη πεταλούδα, βγες.
Темно-серая и белая, белая вода
они не моют вас на этот раз
ваш ангел ищет вас со свечой
возьмите черную бабочку, чтобы найти вас.
Спящие ножи в горах
и черная бабочка просыпается.
В другом месте Харос дает поцелуй
и черная бабочка приглашает его.
Чья жажда, которую вы видели скрытой
и вы летите очень близко к свету.
Ливан поднимается по небу
и ночь не придет к вам живым.
Темно-серая и белая, белая вода
они не моют вас на этот раз
ваш ангел освещает три огня
выходите из черной бабочки, выходите.