...Моя скорбь - не тоска по прошлому,
Не желание вернуть в тень ушедшее,
Нечто в памяти, до ужаса пошлое,
До глубин преисподней, грешное -
Упоённая демонической ласкою,
Тьмою озарённая не-святая злость,
Истекает Черным под хрупкой маскою,
Моя проклятая, чёртова молодость...
... my grief is not longing for the past,
Not the desire to return to the shadow of the past,
Something in memory, to the horror of the vulgar,
To the depths of the underworld, sinful -
Braced by demonic
Dirt illuminated non-holy anger,
Expires black under the fragile mask,
My damned, Chestova youth ...