- Я самурай, в эру мира я желал благородной смерти, как подобает воину. И вот наконец судьба позвала меня, я даже не могу унять дрожь, так сильно дрожат мои руки... Они дрожат как перед битвой...
“I am a samurai; in the era of peace, I wanted a noble death, as befits a warrior.” And finally, fate called me, I can’t even calm my trembling, my hands are trembling so much ... They tremble as before a battle ...