Я скакала, плясала кругом мiлага двара.
Ой, люлi калiна! Люлi, ягада мая!
Пацярала ключы ды з шоўкавага паяса.
Ой, люлi, калiна! Люлi, ягада мая!
Хто мае ключы знайдзець, ды за таго замуж пайду!
Ой, люлi, калiна! Люлi, ягада мая!
Стары раненька йшоў, ды мае ключыкi знайшоў.
Ой, люлi, калiна! Люлi, ягада мая!
Ой, ты, дзеўка-дзявiца, цi пайдзеш ты за мяне?
Ой, люлi, калiна! Люлi, ягада мая!
Прападайце ключы, як за старага йдучы!
Ой, люлi, калiна! Люлi, ягада мая!
I rode, danced around the circle of dvara.
Oh, luli Kali! Liuli, the jagada of may!
Patsyarala dy keys from shokavaga payas.
Oh, huh, kalina! Liuli, the jagada of may!
Hto May keys are known, dy for tago marry anybody!
Oh, huh, kalina! Liuli, the jagada of may!
They are old and wounded, and in May they know the keys.
Oh, huh, kalina! Liuli, the jagada of may!
Oh, you, dzeўka-dzjavitsa, ti paidzesh, are you behind the sweetheart?
Oh, huh, kalina! Liuli, the jagada of may!
Prapadayts keys, yak for the old man!
Oh, huh, kalina! Liuli, the jagada of may!