Twisted every way,
what answer can I give?
Am I to risk my life,
to win the chance to live?
Can I betray the man
who once inspired my voice?
Do I become his prey?
Do I have any choice?
He kills without a thought,
he murders all that's good
I know I can't refuse
and yet, I wish I could
Oh God - if I agree,
what horrors wait for me
in this, the Phantom's opera ?
RAOUL (to CHRISTINE, very tenderly)
Christine, Christine,
don't think that I don't care -
but every hope
and every prayer
rests on you now
Скрученный во все стороны,
какой ответ я могу дать?
Должен ли я рисковать своей жизнью,
чтобы выиграть шанс на жизнь?
Могу ли я предать мужчину
кто когда-то вдохновил мой голос?
Стану ли я его добычей?
У меня есть выбор?
Он убивает без мысли,
он убивает все это хорошо
Я знаю, что не могу отказаться
и все же, я бы хотел
О Боже, если я согласен,
какие ужасы ждут меня
в этом, Призрачная опера?
Раул (Кристин, очень нежно)
Кристина, Кристина,
не думай, что мне все равно -
но каждая надежда
и каждая молитва
лежит на тебе сейчас