Текст песни Dobranotch - Bayatilar

Bayatılar

Ürəyimdə ayaz var,
Nə qış getip, Nə yaz var.
Oyatma bənöşəni,
Kol dibində ayaz var.

Kədərliri baxmayaydı,
Göz yaşəm axmayaydı.
Yad baxmağı bir yana,
Yar yada baxmayaydı.

Ürəyimdə ayaz var,
Nə qış getip, Nə yaz var.
Oyatma bənöşəni,
Kol dibində ayaz var.

Bu dünya çetin qala,
Yolları çətin qala.
Yaxşı yarı yazda gəz,
Payiza çətin qala.

Qalanən daşı oldum,
Gözünün yaşı oldum.
Dünyada gün görmədim,
Sevəndə naşı oldum.

Bu dünya çetin qala,
Yolları çətin qala.
Yaxşı yarı yazda gəz,
Payiza çətin qala.

Yenə də axşam oldu,
Gün geçti axşam oldu.
Gecələr mən alışdım,
Əriyən şam oldum.

Yanımda qal birazda,
Gözyaşı var arazda.
Yar yuxusun danışıb,
Şəkli qalib arazda.

Yenə də axşam oldu,
Gün geçti axşam oldu.
Gecələr mən alışdım,
Əriyən şam oldum.

перевод на Турецкий

Bayatılar (turk)

Yüreğimde ayaz var
Ne kış gitmiş, ne bahar var.
Uyandırma menekşeyi
Çalıda ayaz var

Kederli bakmasaydı
Göz yaşlarım akmasaydı
Yabancının bakması bi kenara
Yarım yabancıya bakmasaydı

Yüreğimde ayaz var
Ne kış gitmiş, ne bahar var.
Uyandırma menekşeyi
Çalıda ayaz var

Bu dünya zor kalır
Yolları zor kalır
Güzel yarı baharda ara
Son bahara zor kalır

Kulenin taşı oldum
Gözünün yaşı oldum
Dünyada gün görmedim
Sevince acemi oldum

Bu dünya zor kalır
Yolları zor kalır
İyi yarı baharda ara
Son bahara zor kalır

Yine de akşam oldu
Gün geçti, akşam oldu
Geceler ben alıştım
Eriyen mum oldu

Yanımda kal biraz da
Göz yaşı var Arazda*
Yar rüyasını anlatmış
Resmi kalmış Arazda*

Yine de akşam oldu
Gün geçti, akşam oldu
Geceler ben alıştım
Eriyen mum oldu