Pitala me znam li fiziku i kemijski znak platine
Ućutkao sam tu šiziku i odveo je na matine
A tad još nije bilo ljubavi traga
Ni u srcu njenom, a ni u mom
I nisam znao da će biti mi draga
A ni stara luda pesma sa njom:
Zorice, Zorule, najlepše devojče
Ne mogu da živim bez tebe
Zoki, Zorule
A na plaži sam joj svirao i pesma joj se dopala
Posle sam joj školjke birao i škakljao joj stopala
A tad još nije bilo ljubavi traga
Ni u srcu njenom, a ni u mom
I nisam znao da će biti mi draga
A ni stara luda pesma sa njom:
Zorice, Zorule, najlepše devojče
Ne mogu da živim bez tebe
Zoki, Zorule
Onda sam sav sitniš skupio i sladoled joj kupio
Posle sam je kući pratio i dobro sam postupio
Mada još nije bilo ljubavi traga
Ni u srcu njenom, a ni u mom
I nisam znao da će biti mi draga
A ni stara luda pesma sa njom:
Zorice, Zorule, najlepše devojče
Ne mogu da živim bez tebe
Zoki, Zorule
Она спросила меня, знаю ли я физические и химические признаки платины
Я заставил этот щит замолчать и отнес его к утренникам.
И тогда еще не было любовной трассы
Ни в ее сердце, ни в моем
И я не знал, что это будет мой дорогой
И никакой старой сумасшедшей песни с ней
Зорица, Зоруле, самая красивая девушка
Я не могу жить без тебя
Зоки, Зоруле
А на пляже я ее сыграл и песня ей понравилась
После этого я выбрал ее и пометил ее ноги
И тогда еще не было любовной трассы
Ни в ее сердце, ни в моем
И я не знал, что это будет мой дорогой
И никакой старой сумасшедшей песни с ней
Зорица, Зоруле, самая красивая девушка
Я не могу жить без тебя
Зоки, Зоруле
Потом я собрал все деньги и купил мороженое
После этого я последовал за домом и вел себя хорошо
Хотя любви еще не было
Ни в ее сердце, ни в моем
И я не знал, что это будет мой дорогой
И никакой старой сумасшедшей песни с ней
Зорица, Зоруле, самая красивая девушка
Я не могу жить без тебя
Зоки, Зоруле