Текст песни Dj Akman - seni seviyorum

Seni seviyorum dedim ama beni anlamadin!
Сказал, что люблю тебя, но меня не поняла!
Duygularimla oynadin beni biraktin,
Поиграла с моими чувствами и бросила,
Sensiz yasamak inan cok zor geliyor bana!!!
Без тебя, поверь, жить тяжело мне

Kalbimin yolunu tuttum sana güvenerek,
Я был верен любви, доверяя тебе,
Hata yapmisim artik hepsi bitecek,
Ошибся, теперь все закончится
Sokaklarda seninle el ele geziyordum
По улицам с тобой за руки гуляли
Simdi köpegimle yalnız dolasiyorum!..
Сейчас со своим псом один брожу
Rüyalarim geceleri beni birakmiyor,
Сны ночами меня не оставляют
İstesemde hayalim seni avutmuyor..
Если даже захочу, даже иллюзия не отвлекает
Ama sana o kadar kapilmistim ben sana
Я настолько поддался тебе,
Ama hepsi düstü parlak gibi pusulara,
Но все пропало
Yine kaldi böyle umutsuz kader bana..
Вновь досталась мне такая безнадежная судьба
Akman dayanamiyorum böyle bi ana..
Akman. не могу вынести такое
Herseyim bitti melekler aci dolu agladi.
Все закончилось, ангелы боль сполна оплакали
Gözlerimin yasi bile parlamadi..
Даже слёзы мои уже не блестят..
Senelerdir sevdim kalbimi tüm verdim
Годами любил, все свое сердце отдал
Beni harcadi parcaladi geri verdi..
Меня прожила, разорвала и обратно отдала

Ben simdi ben simdi ne yaparim
Что я теперь буду делать?
Sözlerimle yalnızim..
Со своими словами наедине я..

Seni seviyorum dedim ama beni anlamadin!
Сказал, что люблю тебя, но меня не поняла!
Duygularimla oynadin beni biraktin,
Поиграла с моими чувствами и бросила,
Sensiz yasamak inan cok zor geliyor bana!!!
Без тебя, поверь, жить тяжело мне

Sevmistim onu..cok sevmistim..ve daha da seviyorum biliyormusun!..
Полюбил ону..сильно полюбил..и до сих пор люблю, знаешь?
Yani nasil desem? Seni seninle yasamak varken,
Ну как расскажу? Когда тебя с тобой живу,
Sensiz hayalinle yasamak cok ama cok gücüme gidiyor..
Без тебя с мечтой жить дает мне сил..
Dön bana!..
Вернись ко мне!

Anlat bana nerde care arayayim bu zamanda?
Ну скажи, где найду я средство(выход)?
Akmanla yine dertli dertli yan yana
C Akman'ом вновь с горем бок о бок
Kaldirimlarda icip dünyadan gidiyoruz..
Kaldirimlarda испив, уходим из мира(жизни)
Bir an olsun acilarimizi kovuyoruz..
Пусть вдруг нашу боль мы исгоняем
Aglamak yok demistim acimasiz kadere..
Больше никаких слез, сказал, пусть не плачут о судьбе
Bu dünyanin cilesi gider her yere..
Этого мира страдание везде
Son nefes dj akman yine sizinle..
Последнее дыхание, DJ Akman снова с вами
Seni aglatacam gerceklerimle..
Тебя заставлю плакать с моей правдой

Bir gün kapidan adim attigini gördüm..
Однажды от двери сделанный шаг увидел
Aman tanrim böyle güzellik hic olur mu?..
Ах, Боже, такой красоты не бывает ли?
İcim bir hos oldu dileklerim tutuldu..
Мое нутро добрым стало, желания мои затронуло

Sevginin basladigi yerde arkasinda nefret var..
Там, где зародилась любовь, рядом ненависть есть
Onu bunu bosver sen artik gerceklere bak..
Это все неважно.. ты теперь посмотри на действительность(правду)
Bitmis aska kursun sayma..yanilma..
Закончилось, любви очко не зачисляй.. не заблуждайся
Gel bizimle zamansiz dünyamiza..
Пойдем с нами в беконечный(вне времени) наш мир

Seni seviyorum,seni seviyorum,sensiz cok zor geliyor bana..
Люблю тебя, без тебя тяжело
Seni seviyorum,seni seviyorum,sensiz cok zor geliyor bana..
Люблю тебя, без тебя тяжело

Seni seviyorum dedim ama beni anlamadin!
Сказал, что люблю тебя, но меня не поняла!
Duygularimla oynadin beni biraktin,
Поиграла с моими чувствами и бросила,
Sensiz yasamak inan cok zor geliyor bana!!