- Because he's talkin' now. Hear that music? He told the man to play it.
- What is it?
- Well, they call it the "De Guello"... the cutthroat song. The Mexicans played it for those Texas boys when they had 'em bottled up in the Alamo.
- Yeah.
- Played it day and night 'til it was all over. Now do you know what he means by it?
- No quarter. No mercy for the loser.                         
                      
                      
					  						  - потому что он говорит сейчас. Услышь эту музыку? Он сказал человеку играть его. 
- Что это? 
- Ну, они называют это "De Guello" ... песня на стволе. Мексиканцы сыграли это для тех, которые техасские мальчики, когда они были в бутылках в Аламо. 
- Ага. 
- Играл это день и ночь, пока все это было все кончено. Теперь вы знаете, что он имеет в виду? 
- Без четверти. Нет милосердия для неудачника.