Elsa, les manèges de Berlin tournaient dans tes bras,
Elsa, la chanson des marins pleurait dans ta voix
Elsa, le soleil du matin s'allumait sur toi
Elsa, le printemps qui revient ne me guérit pas
Je me souviens de ces yeux là, la la la, la la la
Moitié bleu moitié lilas, la la la, la la la
Beaux comme un air d'opéra, la la la, la la la
Je ne voyais plus que ça
Je me souviens de ces yeux là, la la la, la la la
Sur ton visage en delta, la la la, la la la
Même à des années de toi, la la la, la la la
Je vis mais je ne dors pas
Elsa, les violons des tziganes se battaient pour toi
Elsa, le sourire des nomades subissait ta loi
Elsa, les nuits de Schéhérazade se moquaient du froid
Elsa, dans mes longues promenades quand je pense à toi
Je me souviens de ces yeux là, la la la, la la la
Moitié bleu, moitié lilas, la la la, la la la
Même à des années de toi, la la la, la la la
Je vis mais je ne dors pas
Elsa, les manèges de Berlin tournent dans le froid
Elsa, la chanson des marins n'a plus rien de toi
Elsa, le soleil ce matin ne brille pas pour moi
Elsa, le printemps qui revient ne me guérit pas
Je me souviens de ces yeux là, la la la, la la la
Moitié bleu, moitié lilas, la la la, la la la
Même à des années de toi, la la la, la la la
Je vis mais je ne dors pas
Эльза, берлинские аттракционы крутились у вас на руках,
Эльза, песня моряков плакала в твоем голосе
Эльза, утреннее солнце зажгло тебя
Эльза, весна, возвращающаяся, не излечивает меня
Я помню эти глаза там, ла ла, ла ла ла
Половина синей половины сирени, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Прекрасно, как оперная ария, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я больше не мог этого видеть
Я помню эти глаза там, ла ла, ла ла ла
На вашем дельте, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Даже в годы вас, la la, la la la
Я живу, но я не сплю
Эльза, цыганские скрипки сражались за тебя
Эльза, кочевая улыбка была под вашим законом
Эльза, ночи Шехеразады издевались над холодом
Эльза, в моих долгих прогулках, когда я думаю о тебе
Я помню эти глаза там, ла ла, ла ла ла
Полусилок, половина сирени, ла-ла-ла-ла-ла
Даже в годы вас, la la, la la la
Я живу, но я не сплю
Эльза, берлинские аттракционы превращаются в холод
Эльза, песня моряков не имеет ничего от тебя
Эльза, солнце сегодня утром не светит для меня
Эльза, весна, возвращающаяся, не излечивает меня
Я помню эти глаза там, ла ла, ла ла ла
Полусилок, половина сирени, ла-ла-ла-ла-ла
Даже в годы вас, la la, la la la
Я живу, но я не сплю