нет больше отражений в зеркалах
тех, кто не видел радость перемен,
сияние глаз, а не уродливость стен
мой друг, ведь ты же сам всё прекрасно знаешь
и понимаешь,
как много мы теряем
не жалея миллионов минут
затраченных, чтобы построить
этот иллюзорный уют
наших домов из песка и тумана
сыпем соль на язвы обнажённых ран
возводя мемориал несбывшимся мечтам
мой друг, ведь ты же сам всё прекрасно знаешь
и понимаешь
как много мы теряем
когда же уплывём мы вдаль?
холодная вода
отправит нас туда
где ветер наполняет паруса
no more reflections in the mirrors
those who have not seen the joy of change,
shining eyes, not ugly walls
my friend, you know everything perfectly well
and understand
how much we lose
not sparing millions of minutes
spent to build
this illusive cosiness
our houses of sand and fog
we rub salt on ulcers of naked wounds
erecting a memorial for unfulfilled dreams
my friend, you know everything perfectly well
and understand
how much we lose
when will we sail away?
cold water
send us there
where the wind fills the sails