Wrap the green flag round me, boys,
To die were far more sweet,
with Erin's noble emblem boys,
To be my winding sheet.
In life l loved to see it wave,
And follow where it led,
But now my eyes grow dim - my hand
Would grasp its last bright shred.
Then wrap the green flag round me, boys,
To die were far sweet
With Erin's noble emblem boys,
To be my winding sheet.
And I had hoped to meet you, boys,
On many a well-fought field,
When to our sacred banner, boys,
The traitorous foe would yield,
But now, alas! I am denied
My dearest earthly prayer,
You'll follow and you'll meet the foe,
But l shall not be there.
But though my body moulders, boys,
My spirit will be free,
And every comrade's honour, boys,
Will yet be dear to me.
And in the thick and bloody fight
Let not your courage lag.
For I'll be there and hovering near
Around the dear old flag.
Оберните меня зеленым флагом, мальчики,
Умереть было гораздо сладче,
с благородными мальчиками эмблемы Эрин,
Быть моей обмоткой.
В жизни я любил видеть, как это машет,
И следуй туда, куда он вел,
Но теперь мои глаза тускнеют - моя рука
Хватит его последний яркий клочок.
Тогда обмотайте меня зеленым флагом, мальчики,
Умереть было очень сладко
С благородными мальчиками-эмблемами Эрин,
Быть моей обмоткой.
И я надеялся встретить вас, мальчики,
На многих поля боях,
Когда к нашему священному знамени, мальчики,
Предательский враг уступит,
Но теперь, увы! Мне отказано
Моя самая дорогая земная молитва,
Вы будете следовать, и вы встретите врага,
Но меня там не будет.
Но хотя мое тело формируется, мальчики,
Мой дух будет свободен,
И честь каждого товарища, мальчики,
Еще будет мне дорога.
И в густой и кровавой борьбе
Не позволяйте вашей смелости отставать
Потому что я буду там и парить рядом
Вокруг милого старого флага.