среди огней из окошка на борту самолёта я увидел тебя
дул восточный ветер снежинки кружили в небе морозного января
я помню твой шепот любимых песен в четыре часа утра
если бы ты попросил поцелуя я бы ответил да
(если бы только мог, я бы остался с тобой навсегда)
среди огней из окошка на борту самолёта я увидел свой дом
со старой гирляндой на елке стеной в плакатах и кошкой урчащей в нем
там где-то лежат рисунки и письма засушенные цветы
но знаешь все это так неважно мой дом там где ты
ты моё солнце во мгле, мой путеводный свет
даже когда я застрял в темноте и больше надежды нет
ты моё солнце во мгле, в этой серой мрачной ночи
давай не закончим последний куплет
давай помолчим
among the lights from the window on board the plane, I saw you
the east wind blew snowflakes circling in the sky of frosty January
I remember your whisper of your favorite songs at four in the morning
if you asked for a kiss i would answer yes
(if only I could, I would stay with you forever)
among the lights from the window on board the plane, I saw my house
with an old garland on a Christmas tree wall in posters and a cat purring in it
there are drawings and letters somewhere, dried flowers
but you know all this is so unimportant my home is where you are
you are my sun in the darkness, my guiding light
even when i'm stuck in the dark and there is no more hope
you are my sun in the darkness, in this gray gloomy night
let's not finish the last verse
let's keep quiet