▪ Русский текст песни: Деми Ловато:
Вспомни любовь,
Вспомни ты и я,
Вспомни все, что мы делили
С тобой на этой земле, когда любили.
Вспомни сердца,
Вспомни гармонию,
Вспомни соседей, что смеются просто так.
Зачем бояться совершать
Невинные ошибки?
Если ты примешь боль и
Захочешь все изменить, то
Ты сможешь преодолеть все.
Помнишь ли ты людей,
Что гуляют, держась за руки?
Можем ли мы вновь испытать любовь?
Можешь ли ты представить все это?
Если бы мы все могли жить в гармонии, то
Мы бы смогли исполнить эту песню вместе:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Пою:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Джейсон Деруло:
Посмотри на меня,
Посмотри на себя,
Теперь снова посмотри на меня.
Видишь, мы не так сильно отличаемся друг от друга.
Оглянись вокруг,
Прими то, что ты видишь.
Выбрасывая в окна всякий хлам,
Мы не задумываемся о чистоте.
У меня была мечта,
Красота не имела значение.
Все что нам необходимо –
Это только поверить,
Ничего другое не сделает тебя свободным.
Деми Ловато:
Помнишь ли ты людей,
Что гуляют, держась за руки?
Можем ли мы вновь испытать любовь?
Можешь ли ты представить все это?
Если бы мы все могли жить в гармонии, то
Мы бы смогли исполнить эту песню вместе:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Пою:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Если бы мы могли отказаться от ненависти и
Любить друг друга еще один день –
Прошу, не сдавайся именно сегодня –
Жизнь стала бы проще.
Джейсон Деруло:
Они могут говорить о нас, но
Они никогда не помешают нам!
Деми и Джейсон:
Мы продолжим петь…
Деми Ловато:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Деми и Джейсон:
Давай продолжим петь…
Деми Ловато:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Деми Ловато:
Помнишь ли ты людей,
Что гуляют, держась за руки?
Можем ли мы вновь испытать любовь?
Можешь ли ты представить все это?
Если бы мы все могли жить в гармонии, то
Мы бы смогли исполнить эту песню вместе:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Давай, давай, давай петь:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Пою:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Пою:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
▪ Русский текст песни: Деми Ловато:
Вспомни любовь,
Вспомни ты и я,
Вспомни все, что мы делили
С тобой на этой земле, когда любили.
Вспомни сердца,
Вспомни гармонию,
Вспомни соседей, что смеются просто так.
Зачем бояться совершать
Невинные ошибки?
Если ты примешь боль и
Захочешь все изменить, то
Ты сможешь преодолеть все.
Помнишь ли ты людей,
Что гуляют, держась за руки?
Можем ли мы вновь испытать любовь?
Можешь ли ты представить все это?
Если бы мы все могли жить в гармонии, то
Мы бы смогли исполнить эту песню вместе:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Пою:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Джейсон Деруло:
Посмотри на меня,
Посмотри на себя,
Теперь снова посмотри на меня.
Видишь, мы не так сильно отличаемся друг от друга.
Оглянись вокруг,
Прими то, что ты видишь.
Выбрасывая в окна всякий хлам,
Мы не задумываемся о чистоте.
У меня была мечта,
Красота не имела значение.
Все что нам необходимо –
Это только поверить,
Ничего другое не сделает тебя свободным.
Деми Ловато:
Помнишь ли ты людей,
Что гуляют, держась за руки?
Можем ли мы вновь испытать любовь?
Можешь ли ты представить все это?
Если бы мы все могли жить в гармонии, то
Мы бы смогли исполнить эту песню вместе:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Пою:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Если бы мы могли отказаться от ненависти и
Любить друг друга еще один день –
Прошу, не сдавайся именно сегодня –
Жизнь стала бы проще.
Джейсон Деруло:
Они могут говорить о нас, но
Они никогда не помешают нам!
Деми и Джейсон:
Мы продолжим петь…
Деми Ловато:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Деми и Джейсон:
Давай продолжим петь…
Деми Ловато:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Деми Ловато:
Помнишь ли ты людей,
Что гуляют, держась за руки?
Можем ли мы вновь испытать любовь?
Можешь ли ты представить все это?
Если бы мы все могли жить в гармонии, то
Мы бы смогли исполнить эту песню вместе:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Давай, давай, давай петь:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Пою:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…
Пою:
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О…