[Soichiro]
Any grounds for L's suspicion,
Surely lie with me;
I must catch this monster Kira,
So the world will see;
My son is exactly who he seems to be;
Honor bound and bound by honesty;
Accusations, innuendo, theories full of cracks,
Time lines and coincidences can't replace hard facts;
But if what I'm seeing bends as Light reflects;
Am I blinded to what my son lacks?
If I thought these lies where true,
Would I have the strength to do anything I needed to,
For justice sake?
Could I stand the pain and lies,
If it's Kira that I find,
Behind Light's eyes?
Listen to me, am I crazy, thinking he could be,
Some insane unfeeling monster,
Somehow raised by me?
Must come to my senses,
And my sanity;
Let me see the son I need to see…
Honor bound and bound by honesty;
Honor bound to serve his family…
[Соитиро]
Есть основания подозревать Л,
Конечно, ложись со мной;
Я должен поймать этого монстра Киру,
Так увидит мир;
Мой сын - именно тот, кем он кажется;
Честь связана и связана честностью;
Обвинения, инсинуации, полные трещин теории,
Временные линии и совпадения не могут заменить суровые факты;
Но если то, что я вижу, изгибается, когда отражается Свет;
Я ослеп на то, чего не хватает моему сыну?
Если бы я думал, что это ложь, где правда,
У меня хватит сил сделать все, что мне нужно,
Ради справедливости?
Могу ли я выдержать боль и ложь,
Если я найду Киру,
За глазами Света?
Послушай меня, я сумасшедший, думая, что он может быть,
Какой-то безумный бесчувственный монстр,
Как-то поднятый мной?
Должен прийти в себя,
И мое здравомыслие;
Позволь мне увидеть сына, которого мне нужно увидеть ...
Честь связана и связана честностью;
Честь обязана служить своей семье ...