Все эти мгновения, потерянные
В изумлении – не вернутся уже никогда
Нет сегодняшнего дня для нас
Нам нечего делить кроме прошлого...
Пока я сижу здесь
В этом пустом кафе, и думая о тебе
Я вспоминаю
Все те мгновения, потерянные в изумлении
Которые мы никогда уже не вернем
Хотя я и хозяин моей собственной судьбы
Она всего лишь оболочка, исполненная воспоминаний
Здесь у Сены
Нотр-Дам отбрасывает одинокую и длинную тень
Печаль – лишь только на сегодня
Не на завтра
Для нас нет никого сегодня
И нам нечего
Делить между собой
Кроме вчерашних дней
Это моя песня..
Эти города могут измениться
Но там неизменным останется моя страсть
....
Я вспоминаю
Все те мгновения, потерянные в изумлении
Которые мы никогда уже не вернем...
All these moments lost
In amazement, they will never return
There is no present day for us
We have nothing to share except the past ...
While I'm sitting here
In this empty cafe, and thinking of you
I remember
All those moments lost in amazement
Which we will never return
Although I am the master of my own destiny
She's just a shell full of memories
Here at Seine
Notre Dame casts a lonely and long shadow
Sadness - only for today
Not for tomorrow
For us there is no one today
And we have nothing
Share with each other
Except yesterday
This is my song ..
These cities may change
But my passion will remain unchanged there
....
I remember
All those moments lost in amazement
Which we will never return ...