Leqsi - Vaja Pshavela
შენმა სურვილმა დამლია,
შენზე ფიქრმა და სევდამა
შორს წასვლამ ხშირად გაყრამა
გულის თვალებით ხედვამა
ცაზედ მოდიან წერონი
მწკრივად და ჯარის ჯარადა
ვერა ვხედამ სადა ივლენო
ცრემლი ჩამამდის ღვარადა
შენ ჩემ გულს ვეღარ მოიგებ
ჩემი სათქმელიც ის არი,
გადამააგდე და დამკარგე
როგორც ჩერქეზმა ისარი
Лекси - Важа Пшавела
Ваше желание скучно,
Думая о тебе и грусти
Слишком часто уходить
Глаза сердца
Они приходят к нам
Ряд и армейский кувшин
Я вижу Веру
Слезы слез падают
Вы не можете завоевать мое сердце
Моя точка зрения такова,
Пожалуйста, одолжите и потеряйте
Как черкесская стрела