Слышу голос приставучего Кьюбея,
Он зовёт тебя контракт с ним подписать.
"Ну давай, — говорит, — подписывай скорее,
И желанье тогда сможешь загадать!~"
Прекрасная Мадока, не будь ко мне жестока,
Не будь ко мне жестока, жестока не будь.
Не слушай ты Кьюбея, тупого дуралея,
А лучше мне, Хомуре, дай потискать свою грудь.
На меня вниманья ты не обращаешь,
Для тебя я лишь невидимая тень.
Что я чувствую, ты не представляешь
И считаешь, что я конченый злодей~
Прекрасная Мадока, не будь ко мне жестока,
Не будь ко мне жестока, жестока не будь.
Не слушай ты Кьюбея, тупого дуралея,
А лучше мне, Хомуре, дай потискать свою грудь.
Я клянусь, что стану краше и милее
И буду пафосно причёску поправлять.
Для тебя я время победить сумею,
Чтоб с тобой секрет утех плотских познать!~
Прекрасная Мадока, не будь ко мне жестока,
Не будь ко мне жестока, жестока не будь.
Не слушай ты Кьюбея, тупого дуралея,
А лучше мне, Хомуре, дай потискать свою грудь.
I hear the voice of the intangible Cubei,
He calls on you to sign a contract with him.
"Come on," he says, "sign quickly,
And then you can make a wish! ~ "
Beautiful Madoka, do not be cruel to me,
Do not be cruel to me, do not be cruel.
Do not listen to you Cubey, stupid fool,
And it's better for me, Khomura, to let your little chest cuddle.
On me you do not pay attention,
For you, I'm just an invisible shadow.
How do I feel, you do not know
And you think that I'm a finished villain ~
Beautiful Madoka, do not be cruel to me,
Do not be cruel to me, do not be cruel.
Do not listen to you Cubey, stupid fool,
And it's better for me, Khomura, to let your little chest cuddle.
I swear that I will become more beautiful and nicer
And I will patronize my hair.
For you, I will be able to win time,
So that with you the secret of the comforts of the flesh can be known! ~
Beautiful Madoka, do not be cruel to me,
Do not be cruel to me, do not be cruel.
Do not listen to you Cubey, stupid fool,
And it's better for me, Khomura, to let your little chest cuddle.