Текст песни DJ Armani - Doar cu, tine
Просмотров
20
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни DJ Armani - Doar cu, tine, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Doar Cu Tine
Румынский
Azi mi-am promis,
Că de mâine nu ratez nici o şansă.
Vreau să-ţi spun tot ce simt
Lângă tine începe o nouă viaţă.
Şi asta-i noaptea-n care nu mai visez
Noaptea-n care încep să trăiesc
Asta-i noaptea-n care vreau să dansez
Să mă distrez doar cu tine...
[Припев:]
Vino lângă mine, ştiu că vrei
Strânge-mă in braţe până număr la trei
Ritmul meu te cheamă, ştiu că poţi
Cu mine să dansezi încă două nopţi.
Ştii cât de mult
Mi-am dorit să fim noi doi împreună
Tu eşti tot ce-am visat,
Vreau sa-mi spui mereu 'Noapte bună!'
Si asta-i noapte-n care nu mai visez,
Noapte-n care ncep se traiesc, Uo-uou,
Asta-i noapte-n care vreau sa dansezi,
Sa ma distrezi, doar cu tine...
[Припев:]
Vino langa mine, stiu ca vrei
Stranga mine-n brate pana numar la trei,
Ritmul meu te cheama, stiu ca poti
Cu mine sa dansezi inca doua nopti.*2
Si asta-i noapte-n care nu mai visez,
Noapte-n care ncep se traiesc, Uo-uou,
Asta-i noapte-n care vreau sa dansezi,
Sa ma distrezi, doar cu tine...
English
Today I promised myself
Not to miss any more chances
I want to tell you everything I feel
Next to you I will start a new life
And this is the night when I won't dream anymore,
The night when I start living
This is the night where I want to dance,
To have fun, only with you.
Come next to me, I know you want to
Hold me in your arms until I count to three
My rhythm calls you, I know I can
You will dance with me two more nights
Do you know how much
I missed us being together
You are all that I dreamt of
I want you to tell me goodnight all the time
Руский
Сегодня я обещаю,
Что не упущу ни одного шанса.
Хочу сказать тебе всё, что чувствую,
Ведь с тобой началась новая жизнь.
И этой ночью, в которую невозможно спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
И этой ночью, в которую хочу танцевать
До упаду, только с тобой...
[Припев:]
Пойдём со мной,знаю, что хочешь
Обнять меня, считаем до трёх,
Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд.*2
Знаешь, как сильно
Мне хотелоась остаться вдвоём с тобой, вместе.
Ты - это всё, о чём я мечтаю,
Хочу, чтоб ты всегда желал мне спокойной ночи.
И этой ночью, в которую невозможно спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
И этой ночью, в которую хочу танцевать
До упаду, только с тобой...
[Припев:]
Пойдём со мной,знаю, что хочешь
Обнять меня, считаем до трёх,
Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд.*2
И этой ночью, в которую невозможно спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
И этой ночью, в которую хочу танцевать
До упаду, только с тобой...
[Припев:]
Пойдём со мной,знаю, что хочешь
Обнять меня, считаем до трёх,
Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд.*2
Румынский
Azi mi-am promis,
Că de mâine nu ratez nici o şansă.
Vreau să-ţi spun tot ce simt
Lângă tine începe o nouă viaţă.
Şi asta-i noaptea-n care nu mai visez
Noaptea-n care încep să trăiesc
Asta-i noaptea-n care vreau să dansez
Să mă distrez doar cu tine...
[Припев:]
Vino lângă mine, ştiu că vrei
Strânge-mă in braţe până număr la trei
Ritmul meu te cheamă, ştiu că poţi
Cu mine să dansezi încă două nopţi.
Ştii cât de mult
Mi-am dorit să fim noi doi împreună
Tu eşti tot ce-am visat,
Vreau sa-mi spui mereu 'Noapte bună!'
Si asta-i noapte-n care nu mai visez,
Noapte-n care ncep se traiesc, Uo-uou,
Asta-i noapte-n care vreau sa dansezi,
Sa ma distrezi, doar cu tine...
[Припев:]
Vino langa mine, stiu ca vrei
Stranga mine-n brate pana numar la trei,
Ritmul meu te cheama, stiu ca poti
Cu mine sa dansezi inca doua nopti.*2
Si asta-i noapte-n care nu mai visez,
Noapte-n care ncep se traiesc, Uo-uou,
Asta-i noapte-n care vreau sa dansezi,
Sa ma distrezi, doar cu tine...
English
Today I promised myself
Not to miss any more chances
I want to tell you everything I feel
Next to you I will start a new life
And this is the night when I won't dream anymore,
The night when I start living
This is the night where I want to dance,
To have fun, only with you.
Come next to me, I know you want to
Hold me in your arms until I count to three
My rhythm calls you, I know I can
You will dance with me two more nights
Do you know how much
I missed us being together
You are all that I dreamt of
I want you to tell me goodnight all the time
Руский
Сегодня я обещаю,
Что не упущу ни одного шанса.
Хочу сказать тебе всё, что чувствую,
Ведь с тобой началась новая жизнь.
И этой ночью, в которую невозможно спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
И этой ночью, в которую хочу танцевать
До упаду, только с тобой...
[Припев:]
Пойдём со мной,знаю, что хочешь
Обнять меня, считаем до трёх,
Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд.*2
Знаешь, как сильно
Мне хотелоась остаться вдвоём с тобой, вместе.
Ты - это всё, о чём я мечтаю,
Хочу, чтоб ты всегда желал мне спокойной ночи.
И этой ночью, в которую невозможно спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
И этой ночью, в которую хочу танцевать
До упаду, только с тобой...
[Припев:]
Пойдём со мной,знаю, что хочешь
Обнять меня, считаем до трёх,
Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд.*2
И этой ночью, в которую невозможно спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
И этой ночью, в которую хочу танцевать
До упаду, только с тобой...
[Припев:]
Пойдём со мной,знаю, что хочешь
Обнять меня, считаем до трёх,
Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд.*2
Только с тобой
Румынский
Сегодня я пообещал себе,
Что завтра я не упущу ни одного шанса.
Я хочу рассказать вам все, что я чувствую
Новая жизнь начинается рядом с вами.
И это та ночь, о которой я никогда не мечтал
Ночь я начинаю жить
Это ночь я хочу танцевать
Просто веселиться с тобой ...
[Припев:]
Подойди ко мне, я знаю, ты хочешь
Держи меня до номера три
Мой ритм зовет тебя, я знаю, ты можешь
Танцуй со мной еще две ночи.
Ты знаешь сколько
Я хотел, чтобы мы вдвоем были вместе
Ты все, о чем я мечтал,
Я всегда хочу, чтобы вы сказали «Спокойной ночи!»
И это та ночь, о которой я никогда не мечтал,
Ночь, когда они начинают жить, У-уу,
Это ночь, когда я хочу, чтобы ты танцевала,
Веселись, только с тобой ...
[Припев:]
Подойди ко мне, я знаю, ты хочешь
Держи меня на руках до третьего,
Мой ритм зовет тебя, я знаю, ты можешь
Танцуй со мной еще две ночи. * 2
И это та ночь, о которой я никогда не мечтал,
Ночь, когда они начинают жить, У-уу,
Это ночь, когда я хочу, чтобы ты танцевала,
Веселись, только с тобой ...
английский
Сегодня я пообещал себе
Не упустить больше шансов
Я хочу рассказать вам все, что я чувствую
Рядом с тобой я начну новую жизнь
И это ночь, когда я больше не буду мечтать,
Ночь, когда я начинаю жить
Это ночь, когда я хочу танцевать,
Веселиться, только с тобой.
Подойди ко мне, я знаю, ты хочешь
Держи меня в своих руках, пока я не считаю до трех
Мой ритм зовет тебя, я знаю, что могу
Вы будете танцевать со мной еще две ночи
Ты знаешь сколько
Я скучал по нам вместе
Вы все, о чем я мечтал
Я хочу, чтобы ты всегда говорил мне спокойной ночи
Руский
Сегодня я обещаю,
То не упущу ни одного шанса.
Очу сказать тебе всё, что чувствую,
Ведь с тобой началась новая жизнь.
Я не могу спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
Я хочу танцевать
До упаду, только с тобой ...
[Припев:]
Пойдём со мной, знаю, что хочешь
Обратить меня
Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд. * 2
Знаешь, как сильно
Я хотел бы остаться вдвоём с тобой, вместе.
Ты - это всё, о чём я мечтаю,
Я хочу, чтобы ты всегда желал мне спокойной ночи.
Я не могу спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
Я хочу танцевать
До упаду, только с тобой ...
[Припев:]
Пойдём со мной, знаю, что хочешь
Обратить меня
Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд. * 2
Я не могу спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
Я хочу танцевать
До упаду, только с тобой ...
[Припев:]
Пойдём со мной, знаю, что хочешь
Обратить меня
Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд. * 2
Румынский
Сегодня я пообещал себе,
Что завтра я не упущу ни одного шанса.
Я хочу рассказать вам все, что я чувствую
Новая жизнь начинается рядом с вами.
И это та ночь, о которой я никогда не мечтал
Ночь я начинаю жить
Это ночь я хочу танцевать
Просто веселиться с тобой ...
[Припев:]
Подойди ко мне, я знаю, ты хочешь
Держи меня до номера три
Мой ритм зовет тебя, я знаю, ты можешь
Танцуй со мной еще две ночи.
Ты знаешь сколько
Я хотел, чтобы мы вдвоем были вместе
Ты все, о чем я мечтал,
Я всегда хочу, чтобы вы сказали «Спокойной ночи!»
И это та ночь, о которой я никогда не мечтал,
Ночь, когда они начинают жить, У-уу,
Это ночь, когда я хочу, чтобы ты танцевала,
Веселись, только с тобой ...
[Припев:]
Подойди ко мне, я знаю, ты хочешь
Держи меня на руках до третьего,
Мой ритм зовет тебя, я знаю, ты можешь
Танцуй со мной еще две ночи. * 2
И это та ночь, о которой я никогда не мечтал,
Ночь, когда они начинают жить, У-уу,
Это ночь, когда я хочу, чтобы ты танцевала,
Веселись, только с тобой ...
английский
Сегодня я пообещал себе
Не упустить больше шансов
Я хочу рассказать вам все, что я чувствую
Рядом с тобой я начну новую жизнь
И это ночь, когда я больше не буду мечтать,
Ночь, когда я начинаю жить
Это ночь, когда я хочу танцевать,
Веселиться, только с тобой.
Подойди ко мне, я знаю, ты хочешь
Держи меня в своих руках, пока я не считаю до трех
Мой ритм зовет тебя, я знаю, что могу
Вы будете танцевать со мной еще две ночи
Ты знаешь сколько
Я скучал по нам вместе
Вы все, о чем я мечтал
Я хочу, чтобы ты всегда говорил мне спокойной ночи
Руский
Сегодня я обещаю,
То не упущу ни одного шанса.
Очу сказать тебе всё, что чувствую,
Ведь с тобой началась новая жизнь.
Я не могу спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
Я хочу танцевать
До упаду, только с тобой ...
[Припев:]
Пойдём со мной, знаю, что хочешь
Обратить меня
Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд. * 2
Знаешь, как сильно
Я хотел бы остаться вдвоём с тобой, вместе.
Ты - это всё, о чём я мечтаю,
Я хочу, чтобы ты всегда желал мне спокойной ночи.
Я не могу спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
Я хочу танцевать
До упаду, только с тобой ...
[Припев:]
Пойдём со мной, знаю, что хочешь
Обратить меня
Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд. * 2
Я не могу спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
Я хочу танцевать
До упаду, только с тобой ...
[Припев:]
Пойдём со мной, знаю, что хочешь
Обратить меня
Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд. * 2