STUDENT:
Now and then I think of what I learned in high school
Like AP Bio and British Literature
Is that igneous or metamorphic?
I don’t need to write in Iambic.
And I’ll admit I don’t know shit about Millard Fillmore
Why did I have to learn this stuff?
It has never come in handy,
Never used it for nothing
Why did we read The Scarlett Letter?
Puritans are boring, even when one is a slut
There's actually one thing I still know:
Eli Whitney invented the cotton gin,
Def-nitly do not need that though,
Now it’s just a study that I used to know...
Now it’s just a study that I used to know...
TEACHER:
Now and then I think of all the things I taught you
Every handout with a Farside Cartoon appropo
You don’t want to live that way
Forgetting every word I say
You said you’d never let it go
I guess mnemonic devices just weren’t enough for you though
You really freaking piss me off,
I worked so hard to teach you something,
Now you don’t know nothing
What does the conch symbolize?
Or anything beyond the first three digits of Pi.
And what about SohCahToa?
Or A-sexual reproduction of the Protozoa?
I guess you didn’t need that though,
Now it’s just a study that you used to know...
Now it’s just a study that you used to know...
СТУДЕНТ:
Время от времени я думаю о том, что я узнал в старшей школе
Как AP Bio и британская литература
Это извержение или метаморфизм?
Мне не нужно писать на ямбическом языке.
И я признаю, что не знаю ни хрена о Милларде Филлморе
Зачем мне нужно было это учить?
Никогда не пригодилось,
Никогда не использовал его зря
Почему мы прочитали «Письмо Скарлетт»?
Пуритане скучны, даже когда ты шлюха
На самом деле я все еще знаю одну вещь:
Эли Уитни изобрел хлопковый джин,
Хотя это определенно не нужно,
Теперь это просто исследование, которое я знал ...
Теперь это просто исследование, которое я знал ...
УЧИТЕЛЬ:
Время от времени я думаю обо всем, чему тебя научил
Каждый раздаточный материал с примерами из мультфильмов Farside
Ты не хочешь так жить
Забывая каждое слово, которое я говорю
Вы сказали, что никогда не позволите этому уйти
Думаю, мнемонических устройств вам было недостаточно
Ты действительно чертовски бесишь меня,
Я так много работал, чтобы научить тебя чему-то,
Теперь ты ничего не знаешь
Что символизирует раковина?
Или что-либо кроме первых трех цифр числа Пи.
А что насчет SohCahToa?
Или бесполое размножение простейших?
Думаю, тебе это не нужно,
Теперь это просто исследование, которое вы знали ...
Теперь это просто исследование, которое вы знали ...