Текст песни Charles Aznavour - Les Deux Guitares

Два цыгана без передышки,
Играют на гитарах,
Воскрешая из темноты ночи
Всю мою память
Не зная, что колышет во мне
Волна отчаяния
Возрождается под их пальцами
Моя безумная молодость

Эх, раз, еще раз, еще много-много раз!.....

Играйте цыгане, играйте для меня
С большим огнем,
Чтобы перекрыть голос,
Который говорит моей душе:
"Где тебе плохо? Почему тебе плохо,
У тебя болит голова?
Но выпей немного меньше сегодня,
Завтра ты выпьешь больше,
И еще больше послезавтра"

Эх, раз, еще раз, еще много-много раз!.....

Я хочу смеяться, я хочу петь,
Чтобы запить горе
И забыть прошлое,
Которое с собой я тащу.
Давайте, принесите мне крепкого вина,
Потому что вино освобождает
О, налейте, налейте мне еще,
Чтобы я опьянел

Эх, раз, еще раз, еще много-много раз!.....

Две гитары в моем воображении сеют огромное смятение,
Объясняя мне тщетность нашего существования
Что за жизнь мы проживаем, почему мы живем
Каков смысл существования?
Ты жив сегодня,завтра будешь мертв
И тем более послезавтра...

Эх, раз, еще раз, еще много-много раз!.....

Когда я буду смертельно пьян
Слаб и жалок
И вы увидите мое тело,
Скатывающимся под стол
Тогда вы сможете прекратить
Ваши звучные песни
В ожидании играйте,
Играйте, я изливаю свою душу.

Эх, раз, еще раз, еще много-много раз!....