Текст песни Charles Aznavour - Tous Les Visage De L'amour

За твоими тысяча и одной прелестью
Я никогда не знаю – какая ты,
Ты так часто меняешь лицо и внешний облик.
Сколько бы ни было тебе лет, каким бы ни было имя твое
Ты ангел или демон,
Когда для меня ты принимаешь одно за другим
Все лики любви.

Ты, если бы бог тебя не слепил,
Мне нужно было бы тебя создать,
Чтобы дать своей жизни смысл,
Ты моя радость и моя мука,
То женщина, то дитя,
Каждый день ты даришь моему сердцу
Все лики любви.

Я огонь, который разрастается или гаснет,
Я ветер, который воет или плачет,
Я сила или слабость,
Я мог бы противостоять небу и аду,
Я мог бы укротить землю и море,
И заново сотворить юность.

Приди, делай со мной, что хочешь
Мужчину счастливого и несчастного,
Одно твое слово – я прах или я Бог,
Будь моей надеждой, будь моей судьбой,
Я так боюсь нашего будущего,
Покажи моей беспомощной душе
Все лики любви.
Ты – все лики любви.