Текст песни Высоцкий - Все не так , ребята - на французском языке.
Просмотров
178
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Высоцкий - Все не так , ребята - на французском языке., а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
НИТЬ АРИАДНЫ.
Миф этот в детстве каждый прочел -
Черт побери!-
Парень один к счастью пришел
Сквозь лабиринт.
Кто-то хотел парня убить,-
Видно, со зла,-
Но царская дочь путеводную нить
Парню дала...
С древним сюжетом
Знаком не один ты:
В городе этом -
Сплошь лабиринты:
Трудно дышать,
Не отыскать
Воздух и свет...
И у меня дело неладно:
Я потерял нить Ариадны!
Словно в час пик,
Всюду тупик -
Выхода нет!
Древний герой ниточку ту
Крепко держал:
И слепоту, и немоту -
Все испытал;
И духоту, и черноту
Жадно глотал.
И долго руками одну пустоту
Парень хватал.
Сколько их бьется,
Людей одиноких,
Словно в колодцах
Улиц глубоких!
Я тороплюсь,
В горло вцеплюсь -
Вырву ответ!
Слышится смех: зря вы спешите,
Поздно! У всех порваны нити!
Хаос, возня...
И у меня -
Выхода нет!
Злобный король в этой стране
Повелевал,
Бык Минотавр ждал в тишине -
И убивал.
Лишь одному это дано -
Смерть миновать:
Только одно, только одно -
Нить не порвать!
Кончилось лето,
Зима на подходе,
Люди одеты
Не по погоде,-
Видно, подолгу
Ищут без толку
Слабый просвет.
Холодно - пусть! Всё заберите...
Я задохнусь здесь, в лабиринте:
Наверняка -
Из тупика
Выхода нет!
Древним затея их удалась -
Ну и дела!
Нитка любви не порвалась,
Не подвела.
Свет впереди! Именно там
Хрупкий ледок:
Легок герой,- а Минотавр -
С голода сдох!
Здесь, в лабиринте,
Мечутся люди:
Рядом - смотрите!-
Жертвы и судьи,-
Здесь, в темноте,
Эти и те
Чествуют ночь.
Крики и вопли - все без вниманья!..
Я не желаю в эту компанью!
Кто меня ждет,
Знаю - придет,
Выведет прочь.
Только пришла бы,
Только нашла бы -
И поняла бы:
Нитка ослабла...
Да, так и есть:
Ты уже здесь -
Будет и свет!
Руки сцепились до миллиметра,
Все - мы уходим к свету и ветру,-
Прямо сквозь тьму,
Где одному
Выхода нет!..
1973.
Миф этот в детстве каждый прочел -
Черт побери!-
Парень один к счастью пришел
Сквозь лабиринт.
Кто-то хотел парня убить,-
Видно, со зла,-
Но царская дочь путеводную нить
Парню дала...
С древним сюжетом
Знаком не один ты:
В городе этом -
Сплошь лабиринты:
Трудно дышать,
Не отыскать
Воздух и свет...
И у меня дело неладно:
Я потерял нить Ариадны!
Словно в час пик,
Всюду тупик -
Выхода нет!
Древний герой ниточку ту
Крепко держал:
И слепоту, и немоту -
Все испытал;
И духоту, и черноту
Жадно глотал.
И долго руками одну пустоту
Парень хватал.
Сколько их бьется,
Людей одиноких,
Словно в колодцах
Улиц глубоких!
Я тороплюсь,
В горло вцеплюсь -
Вырву ответ!
Слышится смех: зря вы спешите,
Поздно! У всех порваны нити!
Хаос, возня...
И у меня -
Выхода нет!
Злобный король в этой стране
Повелевал,
Бык Минотавр ждал в тишине -
И убивал.
Лишь одному это дано -
Смерть миновать:
Только одно, только одно -
Нить не порвать!
Кончилось лето,
Зима на подходе,
Люди одеты
Не по погоде,-
Видно, подолгу
Ищут без толку
Слабый просвет.
Холодно - пусть! Всё заберите...
Я задохнусь здесь, в лабиринте:
Наверняка -
Из тупика
Выхода нет!
Древним затея их удалась -
Ну и дела!
Нитка любви не порвалась,
Не подвела.
Свет впереди! Именно там
Хрупкий ледок:
Легок герой,- а Минотавр -
С голода сдох!
Здесь, в лабиринте,
Мечутся люди:
Рядом - смотрите!-
Жертвы и судьи,-
Здесь, в темноте,
Эти и те
Чествуют ночь.
Крики и вопли - все без вниманья!..
Я не желаю в эту компанью!
Кто меня ждет,
Знаю - придет,
Выведет прочь.
Только пришла бы,
Только нашла бы -
И поняла бы:
Нитка ослабла...
Да, так и есть:
Ты уже здесь -
Будет и свет!
Руки сцепились до миллиметра,
Все - мы уходим к свету и ветру,-
Прямо сквозь тьму,
Где одному
Выхода нет!..
1973.
THREAD OF ARIADNA.
Everyone read this myth in childhood -
Damn it!-
Guy alone fortunately came
Through the maze.
Someone wanted to kill a guy, -
Evidently -
But the royal daughter is a guiding thread
Gave the guy ...
With an ancient plot
You are not the only sign:
In this city -
Quite a maze:
It's difficult to breathe,
Do not find
Air and light ...
And my business is wrong:
I lost the thread of Ariadne!
Like rush hour
There’s a dead end everywhere -
No exit!
Ancient hero thread
Hold tightly:
Both blindness and dumbness -
I experienced everything;
And stuffiness and blackness
He swallowed eagerly.
And long hands one emptiness
The guy grabbed.
How many of them are beating
Lonely people
Like in the wells
The streets are deep!
I'm in hurry,
I’ll clutch my throat -
I will rip out the answer!
Laughter is heard: in vain you are in a hurry,
Late! Everyone has torn threads!
Chaos, fuss ...
And I have -
No exit!
The evil king in this country
Commanded
The Minotaur bull was waiting in silence -
And he killed.
Only one is given -
Death pass:
Only one, only one -
Do not break the thread!
Summer is over
Winter is coming
People dressed
Not according to the weather, -
Seen for a long time
Looking to no avail
Weak clearance.
It's cold - let it be! Take everything ...
I will suffocate here in the maze:
Surely -
Out of the impasse
No exit!
The ancient idea succeeded them -
Gee!
The thread of love did not break
I did not fail.
The light is ahead! Exactly there
Fragile Ice:
Easy hero - and the Minotaur -
Hunger died!
Here in the maze
People rushing around:
Near - look! -
Victims and Judges -
Here in the dark
These and those
Celebrating the night.
Screams and screams - all without attention! ..
I do not wish in this company!
Who is waiting for me
I know - will come,
Will take away.
I would only come
I would only find
And I would understand:
The thread weakened ...
Yes, that is right:
You're already here -
There will be light!
Hands clasped to a millimeter,
Everything - we go to the light and the wind -
Right through the darkness
Where to one
No exit!..
1973.
Everyone read this myth in childhood -
Damn it!-
Guy alone fortunately came
Through the maze.
Someone wanted to kill a guy, -
Evidently -
But the royal daughter is a guiding thread
Gave the guy ...
With an ancient plot
You are not the only sign:
In this city -
Quite a maze:
It's difficult to breathe,
Do not find
Air and light ...
And my business is wrong:
I lost the thread of Ariadne!
Like rush hour
There’s a dead end everywhere -
No exit!
Ancient hero thread
Hold tightly:
Both blindness and dumbness -
I experienced everything;
And stuffiness and blackness
He swallowed eagerly.
And long hands one emptiness
The guy grabbed.
How many of them are beating
Lonely people
Like in the wells
The streets are deep!
I'm in hurry,
I’ll clutch my throat -
I will rip out the answer!
Laughter is heard: in vain you are in a hurry,
Late! Everyone has torn threads!
Chaos, fuss ...
And I have -
No exit!
The evil king in this country
Commanded
The Minotaur bull was waiting in silence -
And he killed.
Only one is given -
Death pass:
Only one, only one -
Do not break the thread!
Summer is over
Winter is coming
People dressed
Not according to the weather, -
Seen for a long time
Looking to no avail
Weak clearance.
It's cold - let it be! Take everything ...
I will suffocate here in the maze:
Surely -
Out of the impasse
No exit!
The ancient idea succeeded them -
Gee!
The thread of love did not break
I did not fail.
The light is ahead! Exactly there
Fragile Ice:
Easy hero - and the Minotaur -
Hunger died!
Here in the maze
People rushing around:
Near - look! -
Victims and Judges -
Here in the dark
These and those
Celebrating the night.
Screams and screams - all without attention! ..
I do not wish in this company!
Who is waiting for me
I know - will come,
Will take away.
I would only come
I would only find
And I would understand:
The thread weakened ...
Yes, that is right:
You're already here -
There will be light!
Hands clasped to a millimeter,
Everything - we go to the light and the wind -
Right through the darkness
Where to one
No exit!..
1973.