Поет гармонь за Вологдой
Слова А. Фатьянова
Музыка В. Соловьева-Седого
Поет гармонь за Вологдой.
Над скошенной травой
Проходит песня по лугу
Тропинкой луговой.
Тропиночкою узкою
Вдвоём не разойтись, -
Под собственную музыку
Шагает тракторист.
Под собственную музыку
Шагает тракторист.
Легко ему шагается, -
Погожий день хорош.
Глаза его хозяйские
Осматривают рожь.
Шумит она, красавица,
Звенят, поют овсы,
И парень улыбается
В пшеничные усы.
Припев:
Поле, поле, золотая волна!
Зреет пшеница, рожь колосится.
Песня вдали слышна.
Колосья низко клонятся,
Приветствуя его.
Идет, как полководец, он
Средь войска своего.
Не то чтобы с фасоном, мол,
Как бравый музыкант, -
Как демобилизованный
И гвардии сержант.
Как демобилизованный
И гвардии сержант.
Он, всеми уважаемый,
Земле отдал поклон.
"С хорошим урожаем вас!" -
Себя поздравил он.
И вновь запели птахами
Гармошки голоса.
Девчата только ахали
И щурили глаза.
Девчата только ахали
И щурили глаза.
Припев:
Поле, поле, золотая волна!
Зреет пшеница, рожь колосится,
Песня вдали слышна.
Поет гармонь за Вологдой.
Над скошенной травой
Проходит песня по лугу
Тропинкой луговой.
Летит она, весёлая,
Как птица в вышине,
Над городами, сёлами,
По вольной стороне.
Над городами, сёлами,
По вольной стороне.
Припев:
Поле, поле, золотая волна!
Зреет пшеница, рожь колосится,
Песня вдали слышна.
1948
The accordion sings outside Vologda
Words by A. Fatyanov
Music by V. Soloviev-Sedoy
The accordion sings outside Vologda.
Above the cut grass
A song passes through the meadow
Meadow path.
Narrow path
The two cannot disperse, -
To your own music
The tractor driver is walking.
To your own music
The tractor driver is walking.
He walks easily, -
Nice day.
His master's eyes
Examine the rye.
She makes noise, beauty,
Oats are ringing, singing
And the guy smiles
In a wheat mustache.
Chorus:
Field, field, golden wave!
Wheat is ripening, rye is heading.
The song is heard in the distance.
The ears bend low
Welcoming him.
Goes like a commander, he
Among his troops.
Not that with the style, they say,
As a gallant musician, -
How demobilized
And the guard sergeant.
How demobilized
And the guard sergeant.
He, respected by all,
I bowed to the earth.
"Happy harvest!" -
He congratulated himself.
And they sang with birds again
Voice accordions.
Girls just ahali
And screwed up their eyes.
Girls just ahali
And screwed up their eyes.
Chorus:
Field, field, golden wave!
Wheat ripens, rye ears,
The song is heard in the distance.
The accordion sings outside Vologda.
Above the cut grass
A song passes through the meadow
Meadow path.
She flies, cheerful,
Like a bird above
Over cities, villages,
On the free side.
Over cities, villages,
On the free side.
Chorus:
Field, field, golden wave!
Wheat ripens, rye ears,
The song is heard in the distance.
1948