Светит месяц; на кладбище
Дева в черной власянице
Одинокая стоит,
И слеза любви дрожит
На густой ее реснице.
«Нет его; на том он свете;
Сердцу смерть его утешна:
Он достался небесам,
Будет чистый ангел там -
И любовь моя безгрешна».
Скорбь ее к святому лику
Богоматери подводит:
Он стоит в огне лучей,
И на деву из очей
Милость тихая нисходит.
Пала дева пред иконой
И безмолвно упованья
От пречистыя ждала...
И душою перешла
Неприметно в мир свиданья.
The month is shining; at the cemetery
Virgo in a black hair shirt
Lonely stands
And a tear of love is trembling
On her thick eyelash.
"He is not here; in the other world;
Death consoles his heart:
He went to heaven
There will be a pure angel there -
And my love is sinless. "
Her grief to the holy face
Our Lady fails:
He stands in the fire of rays
And on the maiden from the eyes
Silent grace descends.
The virgin fell before the icon
And silently hope
I waited from the purest ...
And my soul passed
Inconspicuous in the world of dating.