Разбилось небо на тысячу осколков,
С тобою не был, любимая, так долго.
С другой тоскуя ненастной порою,
Тебя одну я любил слепой душою.
Солнечная женщина, золотой цветок,
С праздником обвенчана только на денек.
Растворился в осени поцелуй хмельной твой,
Отчего-то просится сердце быть с тобой.
Пролился дождик зеркальными слезами,
Оставил мостик, дорогу между нами,
Ничто не вечно, прошепчут лужам клены,
Но для влюбленных другие есть законы.
The sky broke into a thousand pieces
I have not been with you, darling, for so long.
On the other, yearning at rainy times,
You alone I loved with a blind soul.
Sunny woman, golden flower,
With a holiday married only for a day.
Your intoxicated kiss dissolves into autumn,
For some reason, the heart asks to be with you.
The rain fell with mirrored tears
Left a bridge, a road between us,
Nothing lasts forever, maples whisper to puddles,
But there are other laws for lovers.