Не говори мне этих слов небрежных
И взор не прячь, насмешливость тая.
Ошибся ты: нет чувств и мыслей нежных,
Случайным сном была любовь моя.
С тобой не раз мы встретимся, быть может,
Но снова взор не брошу я любя.
И сердце мне ничто уж не тревожит.
Я не могу любить, я не могу любить,
Я не люблю тебя!
Напрасно все: и взгляды, и улыбки,
Они теперь не властны надо мной.
К чему твердить забытые ошибки,
Зачем любить какой-то сон пустой?
Но если ты меня обнимешь снова,
И страсть твоя захватит и меня,
Не верь тогда в ласкающее слово -
Я не могу любить, я не могу любить,
Я не люблю тебя!
Do not tell me these words of careless
And do not hide your eyes, the mockery of melt.
You were mistaken: there are no tender feelings and thoughts,
An accidental dream was my love.
We’ll meet with you more than once, perhaps
But again, I will not cast my eyes in love.
And nothing really bothers my heart.
I can't love, I can't love
I do not love you!
All in vain: both looks and smiles,
They are no longer in power over me.
Why repeat forgotten mistakes
Why love some kind of empty dream?
But if you hug me again
And your passion will capture me too
Do not believe in the caressing word -
I can't love, I can't love
I do not love you!