На дворе опять зима,
на душе начало лета...
Мы сошли с тобой с ума -
ты хоть понимаешь это?
Из лазури голубой
нам любовь махнула ручкой.
Кто мы - сверстники с тобой
или дедушка и внучка?
Грозовое, как беда,
страсти облако клубится.
Что полет в твои года -
то в мои самоубийство.
Но пока с тобой одни,
как же резко, как же сладко,
как пронзительно саднит
этот ножик под лопаткой!
It's winter again,
on the soul the beginning of summer ...
We went crazy with you -
do you even understand this?
From blue azure
us love waved the handle.
Who we are - peers with you
or grandfather and granddaughter?
Thunderstorm, like trouble,
passion cloud is rolling around.
What a flight to your years -
then in my suicide.
But while you are alone,
how abruptly, how sweet,
how piercing the sultan
this knife under the scapula!