На заброшенной опушке
В перекошенной избушке,
Ничего не зная ни о ком,
Худо-бедно, слепо-слабо
Жили-были дед да баба,
Пили-ели кашу с молоком.
Утоляли голод-жажду,
Но однажды, но однажды,
Кашляя, чихая и сипя,
Волоча свой плащ победный,
К ним явился рыцарь бедный,
Весь худой и бледный из себя.
У него случилась драма -
От него удрала дама
(Господи, везет же дуракам!).
Бабка в дом - да пусто в доме.
Ничего нет в доме, кроме
Огурцов да плошки молока.
Вою ветра жалко вторя,
Бедный рыцарь, видно, с горя,
Видно, из своих последних сил
По столу провел усами,
Со стола в одно касанье
Все подмел - добавки попросил.
В животе скрестили трассы
Две критические массы
И соединились в пустоте.
И тогда, урча, как трактор,
Первый атомный реактор
Заработал в этом животе.
Бедный рыцарь бросил шпагу
И развил такую тягу -
Господи, помилуй и спаси!
Головою вышиб крышу
И поднялся леса выше,
Выше государя на Руси.
В эту ночь, ужасно воя,
Над заснеженной тайгою
Прокатился раскаленный ком.
Кто же знал, что это мчится
Наш худой и бледный рыцарь,
Огурцов поевший с молоком!
Он летел легко и праздно,
Весь такой газообразный,
А за ним тайга огнем горит.
И взметнулись тучи гнуса...
А тунгусы, а тунгусы
Думали - упал метеорит.
On an abandoned edge
In a skewed hut,
Knowing nothing about anyone,
At the very least, blindly, weakly
Once upon a time there was a grandfather and a woman,
They drank and ate porridge with milk.
Satisfied the hunger-thirst
But one day, but one day
Coughing, sneezing and hoarse
Dragging his victory cloak
A poor knight came to them,
All thin and pale of himself.
He had a drama -
A lady ran away from him
(Lord, the fools are lucky!).
Grandma to the house - but empty in the house.
There is nothing in the house except
Cucumbers and bowls of milk.
Howl of the wind echoing sorry
Poor knight, evidently from grief,
It can be seen from his last strength
I ran my mustache across the table
From the table with one touch
I swept everything - asked for supplements.
Trails crossed in my stomach
Two critical masses
And united in emptiness.
And then, rumbling like a tractor,
The first nuclear reactor
Worked in this belly.
The poor knight threw his sword
And developed such a craving -
Lord, have mercy and save!
Knocked out the roof with my head
And the forest rose higher
Above the sovereign in Russia.
On this night, howling terribly
Over the snowy taiga
A hot lump rolled over.
Who knew it was racing
Our thin and pale knight,
Ogurtsov eaten with milk!
He flew easily and idly,
All so gaseous
And behind him the taiga is burning with fire.
And clouds of gnat rose up ...
And the Tungus, and the Tungus
We thought a meteorite had fallen.