Если ты не так уж боишься Кащея,
Или Бармалея и Бабу Ягу,
Поспеши к невесте своей поскорее,
И докажи ей любовь свою.
Будет путь нелегким, порою и трудным
Только мы не ищем легких путей
Здесь ты станешь смелым, сильным и умным
Пусть тебе поможет помощь друзей
Проходи, что встретишь там
Поскорей проходите что встретишь там!
И про все расскажет нам,
Потому что ты видел все сам.
Ах, как тихо и темно!
Ах, как чудно и чудно!
Ах, как страшно и смешно,
Зато в конце все будет хорошо!
If you are not so afraid of Kashchei,
Or Barmalea and Baba Yaga,
Hurry to your bride soon,
And show her your love.
There will be a difficult, sometimes difficult journey
Only we are not looking for easy ways
Here you will become brave, strong and smart
Let the help of friends help you
Go through what you meet there
Hurry up and see what's there!
And about everything will tell us,
Because you saw it all by yourself.
Oh, how quiet and dark!
Ah, how wonderful and wonderful!
Oh, how terrible and funny,
But in the end everything will be fine!