Текст песни Buschido - aaliahfvg
Просмотров
12
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Buschido - aaliahfvg, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
С тех пор как ты впервые открыла глаза
Я не могу сомкнуть глаз и не сплю по ночам
Я подхожу к твоей кроватке и вытираю слезы
И благодарю, что ты здесь моя дочка, моя фея
Долгое время я не мог видеть,
Когда же ты придешь, моя звездочка
Я никогда не любил, мне так это нравится
Я вижу отсюда, что моя душа живет в тебе
И если у тебя возникнут проблемы, только скажи мне.
Я буду всегда с тобой тут, мой ангел
Больше ни дня не проведу за решеткой
Больше ни каких тусовок или беспредела с друзьями.
Ради тебя я пришел к здравомыслию.
Все что я хочу, это что бы ты была со мной
Я для тебя и мамы тут, даже тогда, когда вы меня не видите
Для меня нет будущего без тебя
Я то же что и ты, и ты то же что и я
Это все еще как мечта для меня
Я смотрю на тебя и не могу поверить
Ты мой луч солнца, мой свет очей
Вся моя жизнь только для тебя
Я – это ты, а ты – это я
Я смотрю на тебя каждый вечер, до тех пор как ты закроешь глаза
И ты знаешь, что я тут, даже когда ты уже засыпаешь
Ты можешь чувствовать, что я рядом, как у мамы в животике
Тебе даже не нужно к ней прикасаться, как и ей
С самого первого удара твоего сердца мы гордимся тобой
Больше чем золото для меня, мой успех – ничто.
Наконец то у меня есть что то, что дает мне дышать
Как прекрасно видеть вас с бабушкой, сидящими в саду
Впервые я чувствую такое доверие
Я точно как ты, а ты как я
Просто кто то, кто тебя любит, и любим тобой
В этой жизни ты никогда не будешь одна
Твои глаза говорят мне: «Возьми меня с собой, куда бы ты ни шел».
Я уже не могу дождаться, когда же мы, наконец, поговорим с тобой.
Алия, как же долго время идет для меня
Когда-нибудь ты поймешь, что я говорю.
Это все еще как мечта для меня
Я смотрю на тебя и не могу поверить
Ты мой луч солнца, мой свет очей
Вся моя жизнь только для тебя
Я – это ты, а ты – это я
Одна семья, мы соединили нашу кровь
Я - это ты, а ты это – я
Все что нужно тебе, хорошо и для меня
Потому что я - это ты, а ты это – я
Что бы ни было, я не хочу, что бы ты забыла
Я - это ты, а ты это – я
Все что нужно тебе, хорошо и для меня
Потому что я - это ты, а ты это – я
Это все еще как мечта для меня
Я смотрю на тебя и не могу поверить
Ты мой луч солнца, мой свет очей
Вся моя жизнь только для тебя
Я – это ты, а ты – это я
Перевод: Salima Maktubi
Strophe 1
Seit dem du das erste mal die Augen aufgemacht hast, kriege ich kein Auge zu und liege Nachts Wach. Ich komm zu dir ans Bett und trockne deine Tränen, danke das du da bist meine Tochter, meine Fee.
Ich konnte lang nichts sehen, irgendwann kamst du mein Stern, ich habe nie geliebt doch ich versuch es Gern.
Ich kann dich sehen von hier, meine Seele lebt in dir.
Und wenn Probleme auf dich zukommen , red mit mir.
Ich werde immer für dich da sein mein Engel, nie mehr verbringe ich einen Tag in der Zelle, nie wieder Partys oder Stress mit den Jungs.
Für dich komm ich jetzt zur Vernunft. Alles was ich will ist nur das dir nichts fehlt, ich bin für dich und Mama da auch wenn ihr mich nicht seht. Für mich gibt es keine Zukunft ohne dich. Ich bin so wie du und du bist so wie ich.
Refrain(2x)
Es ist noch immer wie ein Traum für mich, ich sehe dich an doch ich glaub es nicht, du bist mein Sonnenschein , mein Augenlicht,
ich geb mein ganzes leben nur für Dich.
Ich bin Du - Und Du Bist Ich
Strophe 2
ich schau dich jeden Abend an bis du die Augen schließt, und du weißt ich bin da auch wenn du kaum was siehst. Du kannst meine nähe spüren, wie in Mamas Bauch du brauchst sie nicht mal zu berühren, sie kann das auch.
Seit dem ersten Herzschlag sind
wir Stolz auf dich, mehr als Gold für mich , mein Erfolg ist nichts. Endlich hab ich wieder etwas was mich Atmen lässt.
Wie schön du dich mit Oma in den Garten setzt. Zum ersten mal Spüre ich so etwas wie Zuversicht, ich bin ganz genau wie
Я не могу сомкнуть глаз и не сплю по ночам
Я подхожу к твоей кроватке и вытираю слезы
И благодарю, что ты здесь моя дочка, моя фея
Долгое время я не мог видеть,
Когда же ты придешь, моя звездочка
Я никогда не любил, мне так это нравится
Я вижу отсюда, что моя душа живет в тебе
И если у тебя возникнут проблемы, только скажи мне.
Я буду всегда с тобой тут, мой ангел
Больше ни дня не проведу за решеткой
Больше ни каких тусовок или беспредела с друзьями.
Ради тебя я пришел к здравомыслию.
Все что я хочу, это что бы ты была со мной
Я для тебя и мамы тут, даже тогда, когда вы меня не видите
Для меня нет будущего без тебя
Я то же что и ты, и ты то же что и я
Это все еще как мечта для меня
Я смотрю на тебя и не могу поверить
Ты мой луч солнца, мой свет очей
Вся моя жизнь только для тебя
Я – это ты, а ты – это я
Я смотрю на тебя каждый вечер, до тех пор как ты закроешь глаза
И ты знаешь, что я тут, даже когда ты уже засыпаешь
Ты можешь чувствовать, что я рядом, как у мамы в животике
Тебе даже не нужно к ней прикасаться, как и ей
С самого первого удара твоего сердца мы гордимся тобой
Больше чем золото для меня, мой успех – ничто.
Наконец то у меня есть что то, что дает мне дышать
Как прекрасно видеть вас с бабушкой, сидящими в саду
Впервые я чувствую такое доверие
Я точно как ты, а ты как я
Просто кто то, кто тебя любит, и любим тобой
В этой жизни ты никогда не будешь одна
Твои глаза говорят мне: «Возьми меня с собой, куда бы ты ни шел».
Я уже не могу дождаться, когда же мы, наконец, поговорим с тобой.
Алия, как же долго время идет для меня
Когда-нибудь ты поймешь, что я говорю.
Это все еще как мечта для меня
Я смотрю на тебя и не могу поверить
Ты мой луч солнца, мой свет очей
Вся моя жизнь только для тебя
Я – это ты, а ты – это я
Одна семья, мы соединили нашу кровь
Я - это ты, а ты это – я
Все что нужно тебе, хорошо и для меня
Потому что я - это ты, а ты это – я
Что бы ни было, я не хочу, что бы ты забыла
Я - это ты, а ты это – я
Все что нужно тебе, хорошо и для меня
Потому что я - это ты, а ты это – я
Это все еще как мечта для меня
Я смотрю на тебя и не могу поверить
Ты мой луч солнца, мой свет очей
Вся моя жизнь только для тебя
Я – это ты, а ты – это я
Перевод: Salima Maktubi
Strophe 1
Seit dem du das erste mal die Augen aufgemacht hast, kriege ich kein Auge zu und liege Nachts Wach. Ich komm zu dir ans Bett und trockne deine Tränen, danke das du da bist meine Tochter, meine Fee.
Ich konnte lang nichts sehen, irgendwann kamst du mein Stern, ich habe nie geliebt doch ich versuch es Gern.
Ich kann dich sehen von hier, meine Seele lebt in dir.
Und wenn Probleme auf dich zukommen , red mit mir.
Ich werde immer für dich da sein mein Engel, nie mehr verbringe ich einen Tag in der Zelle, nie wieder Partys oder Stress mit den Jungs.
Für dich komm ich jetzt zur Vernunft. Alles was ich will ist nur das dir nichts fehlt, ich bin für dich und Mama da auch wenn ihr mich nicht seht. Für mich gibt es keine Zukunft ohne dich. Ich bin so wie du und du bist so wie ich.
Refrain(2x)
Es ist noch immer wie ein Traum für mich, ich sehe dich an doch ich glaub es nicht, du bist mein Sonnenschein , mein Augenlicht,
ich geb mein ganzes leben nur für Dich.
Ich bin Du - Und Du Bist Ich
Strophe 2
ich schau dich jeden Abend an bis du die Augen schließt, und du weißt ich bin da auch wenn du kaum was siehst. Du kannst meine nähe spüren, wie in Mamas Bauch du brauchst sie nicht mal zu berühren, sie kann das auch.
Seit dem ersten Herzschlag sind
wir Stolz auf dich, mehr als Gold für mich , mein Erfolg ist nichts. Endlich hab ich wieder etwas was mich Atmen lässt.
Wie schön du dich mit Oma in den Garten setzt. Zum ersten mal Spüre ich so etwas wie Zuversicht, ich bin ganz genau wie
Since you first opened your eyes
I can't sleep a wink and I don't sleep at night
I come to your crib and wipe away my tears
And thank you for being here, my daughter, my fairy.
For a long time I couldn't see
When will you come, my little star?
I've never loved, I like it so much
I see from here that my soul lives in you
And if you have any problems, just tell me.
I will always be here with you, my angel
I won't spend another day behind bars.
No more parties or chaos with friends.
For your sake I came to sanity.
All I want is for you to be with me
I'm here for you and mom, even when you don't see me
There is no future for me without you
I am the same as you and you are the same as me
It's still like a dream for me
I look at you and I can't believe it
You are my ray of sunshine, my light of eyes
My whole life is just for you
I am you and you are me
I look at you every evening until you close your eyes
And you know that I'm here even when you're already falling asleep
You can feel that I'm close, like in your mother's tummy.
You don't even have to touch her and neither does she
From the very first beat of your heart, we are proud of you.
More than gold for me, my success is nothing.
Finally I have something that allows me to breathe
How wonderful it is to see you and grandma sitting in the garden
For the first time I feel such trust
I'm just like you, and you're just like me
Just someone who loves you and is loved by you
In this life you will never be alone
Your eyes tell me: "Take me with you wherever you go."
I can't wait until we finally talk to you.
Aliya, how long time is passing for me
Someday you will understand what I am saying.
It's still like a dream for me
I look at you and I can't believe it
You are my ray of sunshine, my light of eyes
My whole life is just for you
I am you and you are me
One family, we united our blood
I am you and you are me
Everything you need is good for me too
Because I am you and you are me
Whatever it is, I don't want you to forget
I am you and you are me
Everything you need is good for me too
Because I am you and you are me
It's still like a dream for me
I look at you and I can't believe it
You are my ray of sunshine, my light of eyes
My whole life is just for you
I am you and you are me
Translation: Salima Maktubi
Strophe 1
Seit dem du das erste mal die Augen aufgemacht hast, kriege ich kein Auge zu und liege Nachts Wach. Ich komm zu dir ans Bett und trockne deine Tränen, danke das du da bist meine Tochter, meine Fee.
Ich konnte lang nichts sehen, irgendwann kamst du mein Stern, ich habe nie geliebt doch ich versuch es Gern.
Ich kann dich sehen von hier, meine Seele lebt in dir.
Und wenn Probleme auf dich zukommen, red mit mir.
Ich werde immer für dich da sein mein Engel, nie mehr verbringe ich einen Tag in der Zelle, nie wieder Parties oder Stress mit den Jungs.
Für dich komm ich jetzt zur Vernunft. Alles was ich will ist nur das dir nichts fehlt, ich bin für dich und Mama da auch wenn ihr mich nicht seht. Für mich gibt es keine Zukunft ohne dich. Ich bin so wie du und du bist so wie ich.
Refrain(2x)
Es ist noch immer wie ein Traum für mich, ich sehe dich an doch ich glaub es nicht, du bist mein Sonnenschein, mein Augenlicht,
ich geb mein ganzes leben nur für Dich.
Ich bin Du - Und Du Bist Ich
Strophe 2
ich schau dich jeden Abend an bis du die Augen schließt, und du weißt ich bin da auch wenn du kaum was siehst. Du kannst meine nähe spüren, wie in Mamas Bauch du brauchst sie nicht mal zu berühren, sie kann das auch.
Seit dem ersten Herzschlag sind
wir Stolz auf dich, mehr als Gold für mich, mein Erfolg ist nichts. Endlich hab ich wieder etwas mich Atmen lässt.
Wie schön du dich mit Oma in den Garten setzt. Zum ersten mal Spüre ich so etwas wie Zuversicht, ich bin ganz genau wie
I can't sleep a wink and I don't sleep at night
I come to your crib and wipe away my tears
And thank you for being here, my daughter, my fairy.
For a long time I couldn't see
When will you come, my little star?
I've never loved, I like it so much
I see from here that my soul lives in you
And if you have any problems, just tell me.
I will always be here with you, my angel
I won't spend another day behind bars.
No more parties or chaos with friends.
For your sake I came to sanity.
All I want is for you to be with me
I'm here for you and mom, even when you don't see me
There is no future for me without you
I am the same as you and you are the same as me
It's still like a dream for me
I look at you and I can't believe it
You are my ray of sunshine, my light of eyes
My whole life is just for you
I am you and you are me
I look at you every evening until you close your eyes
And you know that I'm here even when you're already falling asleep
You can feel that I'm close, like in your mother's tummy.
You don't even have to touch her and neither does she
From the very first beat of your heart, we are proud of you.
More than gold for me, my success is nothing.
Finally I have something that allows me to breathe
How wonderful it is to see you and grandma sitting in the garden
For the first time I feel such trust
I'm just like you, and you're just like me
Just someone who loves you and is loved by you
In this life you will never be alone
Your eyes tell me: "Take me with you wherever you go."
I can't wait until we finally talk to you.
Aliya, how long time is passing for me
Someday you will understand what I am saying.
It's still like a dream for me
I look at you and I can't believe it
You are my ray of sunshine, my light of eyes
My whole life is just for you
I am you and you are me
One family, we united our blood
I am you and you are me
Everything you need is good for me too
Because I am you and you are me
Whatever it is, I don't want you to forget
I am you and you are me
Everything you need is good for me too
Because I am you and you are me
It's still like a dream for me
I look at you and I can't believe it
You are my ray of sunshine, my light of eyes
My whole life is just for you
I am you and you are me
Translation: Salima Maktubi
Strophe 1
Seit dem du das erste mal die Augen aufgemacht hast, kriege ich kein Auge zu und liege Nachts Wach. Ich komm zu dir ans Bett und trockne deine Tränen, danke das du da bist meine Tochter, meine Fee.
Ich konnte lang nichts sehen, irgendwann kamst du mein Stern, ich habe nie geliebt doch ich versuch es Gern.
Ich kann dich sehen von hier, meine Seele lebt in dir.
Und wenn Probleme auf dich zukommen, red mit mir.
Ich werde immer für dich da sein mein Engel, nie mehr verbringe ich einen Tag in der Zelle, nie wieder Parties oder Stress mit den Jungs.
Für dich komm ich jetzt zur Vernunft. Alles was ich will ist nur das dir nichts fehlt, ich bin für dich und Mama da auch wenn ihr mich nicht seht. Für mich gibt es keine Zukunft ohne dich. Ich bin so wie du und du bist so wie ich.
Refrain(2x)
Es ist noch immer wie ein Traum für mich, ich sehe dich an doch ich glaub es nicht, du bist mein Sonnenschein, mein Augenlicht,
ich geb mein ganzes leben nur für Dich.
Ich bin Du - Und Du Bist Ich
Strophe 2
ich schau dich jeden Abend an bis du die Augen schließt, und du weißt ich bin da auch wenn du kaum was siehst. Du kannst meine nähe spüren, wie in Mamas Bauch du brauchst sie nicht mal zu berühren, sie kann das auch.
Seit dem ersten Herzschlag sind
wir Stolz auf dich, mehr als Gold für mich, mein Erfolg ist nichts. Endlich hab ich wieder etwas mich Atmen lässt.
Wie schön du dich mit Oma in den Garten setzt. Zum ersten mal Spüre ich so etwas wie Zuversicht, ich bin ganz genau wie