Слабость
Ah, bile bile yine yanıyorum
Ах, специально опять зажёгся
Zaafım var sana susuyorum
Я слаб, для тебя молчу
İstanbul’un kucağında, senin yollarında
В объятиях Стамбула, на твоих дорогах
Ağlar yaralı kalbim…
Моё раненное сердце плачет
Her sözün kulağımda, söyle zalim
Все твои слова у меня в ушах, скажи, жестокая
Zehir sunsan içerim
Если ты дашь мне яд, я выпью
Yalnızlığın ocağında, aşk düğüm durağımda
В печи твоего одиночества, любовь для меня – гордиев узел
Bu duyguya ezberim…
Я вызубрил эти чувства
Bir ses var kulağımda, yağmuru yanağımda
У меня в ушах голос, на моей щеке – дождь
Gözyaşları kaderim..
Слёзы моя судьба
Ah, bile bile yine yanıyorum
Ах, я специально опять загорелся
Göz göre göre ateşe yürüyorum
Глаза смотрят и я иду на огонь
Yenildim hayata lafta yaşıyorum
Я проиграл жизни, я живу на словах
Zaafım var sana susuyorum …
Но у меня есть слабость, я молчу для тебя
Weakness
Ah, bile bile yine yanıyorum
Ah, specially lit up again
Zaafım var sana susuyorum
I'm weak, keep quiet for you
İstanbul’un kucağında, senin yollarında
In the arms of Istanbul, on your roads
Ağlar yaralı kalbim ...
My wounded heart is crying
Her sözün kulağımda, söyle zalim
All your words in my ears, say cruel
Zehir sunsan içerim
If you give me poison I'll drink
Yalnızlığın ocağında, aşk düğüm durağımda
In the furnace of your loneliness, love for me is a Gordian knot
Bu duyguya ezberim ...
I have mastered these feelings
Bir ses var kulağımda, yağmuru yanağımda
I have a voice in my ears, rain on my cheek
Gözyaşları kaderim ..
Tears are my destiny
Ah, bile bile yine yanıyorum
Ah, I specially caught fire again
Göz göre göre ateşe yürüyorum
Eyes look and I go to the fire
Yenildim hayata lafta yaşıyorum
I lost my life, I live on words
Zaafım var sana susuyorum ...
But I have a weakness, I am silent for you