Trilogy, O trilogy, I want my trilogy,
Don't stop at one, Don't stop at two,
Gorramit, gimme three!
Trilogy, O trilogy, that's what I want to see,
Someday I'll own a boxed set
Of that Big Damn Trilogy!
They said we couldn't do it,
They said our show should die,
They took our love, they took our land,
They cancelled our Firefly.
But one thing they didn't reckon,
in our fan psychology:
Browncoats carry Greenbacks,
And we want our trilogy!
They say the best things in this 'verse,
Always come in threes,
Musketeers and stooges,
LOTR DVDs.
When a show's got ships and shepherds,
The Alliance and Blue Sun,
And Gina and Jewel and Morena and Summer,
It's too pretty to stop at one!
Трилогия, трилогия, я хочу свою трилогию,
Не останавливайтесь на одном, не останавливайтесь на двух,
Горрамит, дай три!
Трилогия, трилогия, вот что я хочу видеть,
Когда-нибудь у меня будет комплект в коробке
Из этой большой трилогии!
Они сказали, что мы не можем этого сделать,
Они сказали, что наше шоу должно умереть,
Они взяли нашу любовь, они взяли нашу землю,
Они отменили наш Светлячок.
Но одна вещь, которую они не считали,
в нашей фанатской психологии:
Коричневые пальто носят орехи,
И нам нужна наша трилогия!
Они говорят, что лучшие вещи в этом «стихе»,
Всегда приходите в тройку,
Мушкетеры и марионетки,
LOTR DVD.
Когда у шоу есть корабли и пастухи,
Альянс и Синее Солнце,
А Джина и Драгоценность, Морена и Лето,
Это слишком красиво, чтобы остановиться на одном!