gün olur, alır başımı giderim,
denizden yeni çıkmış ağların kokusunda
şu ada senin, bu ada benim,
yelkovan kuşlarının peşi sıra.
( dünyalar vardır, düşünemezsiniz;
çiçekler gürültüyle açar;
gürültüyle çıkar duman topraktan.
hele martılar, hele martılar,
her bir tüyünde ayrı bir telaş! )
gün olur, başıma kadar mavi;
gün olur, başıma kadar güneş;
gün olur, deli gibi...
придет день, я уйду
В запахе сетей, только что вышедших из моря
Этот остров твой, этот остров мой,
после буревестников.
(есть миры, о которых вы не можете думать;
громко распускаются цветы;
дым выходит из-под земли.
особенно чайки, особенно чайки,
в каждом его перышке разная суета! )
наступает день, синий в моей голове;
день приходит, солнце мне в голову;
день приходит, как сумасшедший ...