Осколком битого стекла я режу правую руку.
Позволь мне забыть теперь, что
Поглощение пейзажем, остающееся позади, -
Это что, твоя драгоценность?
Проснувшись, я конечно забуду
Твоё лицо так же, как и тепло.
Любимые мною ангелы, мёртвая Мария,
У каждого из них своя правда,
И сегодня мне тоже предлагается любовница по имени Смерть.
Разве это не счастье?
Заплетающиеся пальцы движутся к горячей части моего тела,
Будет хорошо, если я с этим легко справлюсь.
Я слышу твой голос, зовущий меня вернуться?
Вернуться в эту холодную комнату.
Аа, мне надо бежать немедленно,
Аа, я исчезаю.
Искусительная песня смерти играет сегодня - куда мне бежать?
Я слышу твой голос, зовущий меня вернуться?
Вернуться в эту холодную комнату.
Я был любим? Но сейчас это место пусто.
Я слышу твой голос, зовущий меня вернуться?
Вернуться в эту холодную комнату.
Мне нужно убить себя, чтобы остаться с тобой.
Аа, мне надо бежать немедленно,
Аа, я исчезаю.
Перевод © Dely
With a piece of broken glass, I cut my right hand.
Let me forget now that
Absorption by the landscape, left behind -
Is this your jewel?
When I wake up, I will certainly forget
Your face is the same as the heat.
My beloved angels, the dead Mary,
Each of them has its own truth,
And today I also have a lover named Death.
Is this not happiness?
Fingering fingers move to the hot part of my body,
It will be good if I can easily cope with this.
I hear your voice calling me back?
Return to this cold room.
Aah, I have to run away immediately,
Aa, I'm disappearing.
The deceitful song of death plays today - where should I run?
I hear your voice calling me back?
Return to this cold room.
I was loved? But now this place is empty.
I hear your voice calling me back?
Return to this cold room.
I need to kill myself to stay with you.
Aah, I have to run away immediately,
Aa, I'm disappearing.
Translation © Dely