Я схожу на спираль луны, и только метеоры танцуют в небе
Оттуда я мог бы увидеть тебя, такую крошечную и такую далекую
Нежно помаши мне рукой
Красные капельки, струящиеся вниз по моим щекам -
По крайней мере, признак нашего расставания
Я должен был знать о возвращении с самого начала, но... очень мало
Я забуду о колющей действительности
Она режет мне сердце... я должен очень сильно снизиться
Образы того, что уже произошло, появляются и исчезают на моих веках, и светят ярко, напоминая мне о Матери
Тогда слезы, кровь, все высыхает
И мои воспоминания уходят в прошлое
Как долго я должен носить этот траур?
Смогу ли я быть нежным только раз?
Прощай, нежное, улыбчивое лицо
Сегодня ночью, буду ли я снова спать один?
I go to the spiral of the moon, and only meteors dance in the sky
From there, I could see you, so tiny and so distant
Wave my hand gently
Red droplets flowing down my cheeks -
At least a sign of our parting
I should have known about the return from the beginning, but ... very few
I will forget about stabbing reality
It cuts my heart ... I have to drop very much
Images of what has already happened appear and disappear on my eyelids, and shine brightly, reminding me of Mother
Then tears, blood, everything dries up
And my memories are fading.
How long should I wear this mourning?
Will I be gentle once?
Goodbye, gentle, smiling face
Tonight, will I sleep alone again?