Den Tod niemand zwingen kunnt
Bei allen Menschenkindern,
Das macht' alles unsre Sünd,
Kein Unschuld war zu finden.
Davon kam der Tod so bald
Und nahm über uns Gewalt,
Hielt uns in seinem Reich gefangen.
Halleluja!
* * * * * * * * * * * *
Насилья смерти избежать не мог
никто из человеческого рода.
Причина этого - наш грех:
нет непорочного ни одного.
Вслед за грехом вошла в мир смерть,
над нами власть взяла,
всех заключила под владычеством своим.
Аллилуйя!
Den Tod niemand zwingen kunnt
Bei allen Menschenkindern,
Das macht 'alles unsre Sünd,
Kein Unschuld war zu finden.
Davon kam der Tod so bald
Und nahm über uns Gewalt,
Hielt uns in seinem Reich gefangen.
Halleluja!
* * * * * * * * * * * *
The violence of death could not escape
none of the human race.
The reason for this is our sin:
there is none immaculate.
Following sin, death entered the world,
took power over us,
she has shut up all under her dominion.
Hallelujah!