Hoppa, hoppa, Reiter, wenn er fällt dann schreit er! Fällt er in den Teich, find’t ihn keiner gleich. Fällt er in die Hecken, fressen ihn die Schnecken, fressen ihn die Müllermücken, die ihn vorn und hinten zwicken. Fällt er in den tiefen Schnee, dann gefällt’s ihm nimmermehr. Fällt er in den Graben, fressen ihn die Raben. Fällt er in den Sumpf, macht der Reiter plumps!
Hoppa, Hoppa, наездник, если он падает, то он кричит! Если он упадет в пруд, никто не найдет его таким же. Если он падает в изгороди, его едят улитки, едят комаров-мельников, которые ущипнут его впереди и сзади. Если он падает в глубокий снег, ему это больше никогда не нравится. Если он упадет в кювет, его съедят вороны. Если он падает в болото, всадник делает пухлые!