Zwanzigstes Kapitel
Ein Toter wird beigesetzt. Grund genug für all die verschrobenen Gerippe, ihre Instrumente zu bedienen und das Begräbnisritual der Königsberger auf die Schaufel zu nehmen. "Das Requiem fällt aus. Der Kirchhof spielt zum Leichenschmaus!"
DER WERKELMANN
Zehn tote Hampelmänner spielen zum Leichenschmaus.
zehn tote Hampelmänner ziehen die Toten nackig aus.
Akkordeon - Violine - Klarinette.
...spielen zum Leichenschmaus.
...ziehen die Toten nackig aus.
DER WERKELMANN
Tanzt ihr Puppen, schwoft umher!
Die Toten werden immer mehr!
DIE BUCKLIGE
BERTRAM, DER KNECHT
Stopft eure Mäuler, ihr törichtes Pack!
Zecht euch danieder, Lumpenpack!
DER WERKELMANN
Wir spielen auf zum Leichenschmaus!
Schwelgt nur im Graus!
DER WERKELMANN
Zehn tote Hampelmänner zappeln hin und her,
zehn toten Hampelmännern fällt das gar nicht schwer.
DIE BUCKLIGE
Verzehrt unsre Lieder, ihr törichtes Pack!
Zecht euch danieder, Lumpenpack!
Akkordeon - Violine - Klarinette.
DER WERKELMANN
Der Kirchhof spielt zum Leichenschmaus,
stopft eure Mäuler und schwelgt im Graus!
DER WERKELMANN
Wir spielen auf zum Totentanz! Patscht in die Händchen!
Und stopft euch Knochen in den Wanst!
Solo Akkordeon.
Wir spielen bunt, ihr Toten - zu dieser Totenstund'!
Verschlingt - ja stopft das Totenmahl in euren großen, weiten Schlund!
Solo Akkordeon (Die Bucklige).
DER WERKELMANN
Der Kirchhof spielt...zum Totentanz!
Tanzt...Ihr Toten, tanzt! Tanzt! Tanzt! Tanzt!
Solo Akkordeon (Die Bucklige).
Tanzt! Ihr Toten, tanzt! Tanzt, tanzt, tanzt!
Tanzt! Ihr Toten, tanzt! Tanzt, tanzt, tanzt!
Nun grient der Tod aus seinem Loch. Was glotzt ihr denn noch?
Der Tod ist mein...Der Tod ist dein...
Der Tod will nicht alleine sein!
Solo Akkordeon.
DER WERKELMANN
Tanzt! Ihr Toten, tanzt! Tanzt, tanzt, tanzt!
Tanzt! Ihr Toten, tanzt! Tanzt, tanzt, tanzt!
Der Tod grient so schroff, er schaukelt sein Schafott!
Der Tod ist mein...
Der Tod ist dein...
Der Tod will nicht alleine sein!
Solo Akkordeon (Die Bucklige).
DER WERKELMANN
Tanzt! Ihr Toten, tanzt! Tanzt, tanzt, tanzt!
Tanzt! Ihr Toten, tanzt! Tanzt, tanzt, tanzt!
Двадцатая глава
Мертвец похоронен. Достаточно оснований для того, чтобы все эксцентричные скелеты управляли своими инструментами и проводили погребальный обряд кенигсбергов на лопате. «Реквием не удался. Церковный двор разыгрывает похоронный пир!»
РАБОТНИК
Десять мертвых прыжков играют на траурной трапезе.
Десять мертвых прыгающих курток раздевают мертвых голых.
Аккордеон - Скрипка - Кларнет.
... играть на похороны.
... мертвые идут голыми.
РАБОТНИК
Ты танцуешь кукол, роись вокруг!
Мертвых становится все больше и больше!
БАКЛИГ
БЕРТРАМ, КОЛЕНЬ
Заполни рот, глупая стая!
Перерыв, Lumpenpack!
РАБОТНИК
Мы играем на похоронах!
Только предается ужасу!
РАБОТНИК
Десять мертвых прыгающих домкратов
Это не сложно для десяти мертвых прыжков.
БАКЛИГ
Поглоти наши песни, ты глупая стая!
Перерыв, Lumpenpack!
Аккордеон - Скрипка - Кларнет.
РАБОТНИК
Церковный двор устраивает похоронный пир,
набить рот и погрузиться в ужас!
РАБОТНИК
Мы играем до смерти танец! Пэт в руки!
И набейте свои кости в ванну!
Сольный баян.
Мы играем разноцветно, вы мертвы - в этот мертвый час!
Съел - да, заполняет похоронный пир в твоем большом, широком рту!
Соло Аккордеон (Горбун).
РАБОТНИК
Церковный двор играет ... танец смерти!
Танцуй ... твой мертвец, танцуй! Танцы! Танцы! Танцы!
Соло Аккордеон (Горбун).
Танцы! Твой мертвец, танцуй! Танцуй, танцуй, танцуй!
Танцы! Твой мертвец, танцуй! Танцуй, танцуй, танцуй!
Теперь смерть ухмыляется из своей дыры. На что ты все еще смотришь?
Смерть моя ... Смерть твоя ...
Смерть не хочет быть одна!
Сольный баян.
РАБОТНИК
Танцы! Твой мертвец, танцуй! Танцуй, танцуй, танцуй!
Танцы! Твой мертвец, танцуй! Танцуй, танцуй, танцуй!
Смерть такая грубая, он качает эшафот!
Смерть это мой ...
Смерть твоя ...
Смерть не хочет быть одна!
Соло Аккордеон (Горбун).
РАБОТНИК
Танцы! Твой мертвец, танцуй! Танцуй, танцуй, танцуй!
Танцы! Твой мертвец, танцуй! Танцуй, танцуй, танцуй!