слова: 2000, музыка: 2001
Мы не черти, не шизофреники,
не сектанты и не мутанты мы:
ваши скромные современники,
с непрактичнейшими талантами:
проникать в другие вселенные,
пребывать и в мире и вне его,
понимая одновременно и
человеческое, и змеево.
Это зрение многослойное
нам привычно, как вам - дыхание.
Дайте нам подышать по-своему,
беспокойные вы создания!
Мы уйдём - не местные жители:
мы ползём, как жук в муравейнике.
Мы-то знаем, куда. Мы видели.
А вот вам-то как, современники?
words: 2000, music: 2001
We are not devils, not schizophrenics,
not sectarians and not mutants we:
your humble contemporaries,
with impractical talents:
penetrate into other universes,
dwell in the world and outside it,
understanding both
human, and serpentine.
This vision is multilayered
we are accustomed, as you - breathing.
Let us breathe in your own way,
restless you are creating!
We'll leave - not the locals:
we crawl like a bug in an anthill.
We know where. We saw.
But what about you, contemporaries?