ХÆСТОНТÆ (ЖУРАВЛИ)
Фæкæсы-иу мæм хатт, æмæ хæстонтæ,
Рæстаг тохæй куы не ‘рыздæхынц, уæд,
Нæ сау зæхмæ нæ ацæуынц бынтондæр –
Цъæх-цъæхид арвы байсæфы сæ фæд.
Нырыонг уыдон уыцы раг замантæй
Тæхынц æмæ нæм дзурынц арвæй дард, –
Уæдæ цæмæн, æрвон тыгъдадмæ скастæй
Нæ зæрдæ свæййы мадзура, æнкъард?
проигрыш
Тæхынц, тæхынц уæлæрвты уыдон, мигъты
Тæхынц фæлладæй, хур дæр къул кæны,
Зыны мæм се ‘хсæн иу бынат афтидæй, –
Æвæццæгæн, æнхъæлмæ мæм кæсы.
Æрцæудзæн бон – раст уариау сæ цурты,
Тæхдзынæн æз изæрмилты хæрдмæ,
Мæ цардыл мæт нæ кæндзынæн æз мур дæр,
Сымахмæ арвæй маргъы хъæр кæнгæ.
проигрыш
Фæкæсы-иу мæм хатт, æмæ хæстонтæ,
Рæстаг тохæй куы не ‘рыздæхынц, уæд,
Нæ сау зæхмæ нæ ацæуынц бынтондæр –
Цъæх-цъæхид арвы байсæфы сæ фæд.
HUSTON (ZURAVLY)
Fækæsy-iu mæm hatt, æmæ hæstontæ,
What a wonderful way to screw people over.
Neither healthy wounds nor acne -
Cææh-cææhid arvy baysæfy sæ fæd.
It's been a long time coming
And for some as a baby gets older, he or she will outgrow this.
There are so many types it's hard to say
What’s so significant about a goat’s head? ”
loss
It's been awhile since I've posted this post
Tæhync fællædæy, contempt is a slave's day,
Zyny mæm se 'hsæn iu bynat aftidæy, -
Æвæццæгæн, æнхъæлмæ мæм кæсы.
Everywhere you look today, the tide of protectionist sentiment is flowing.
Yours sincerely,
No matter how hard you try, no matter how hard you try,
Symahmæ arwæy margý hær kængæ.
loss
Fækæsy-iu mæm hatt, æmæ hæstontæ,
What a wonderful way to screw people over.
There is no such thing as a healthy wound or a sore throat -
Cææh-cææhid arvy baysæfy sæ fæd.