* * *
Мир таинственный, мир мой древний,
Ты, как ветер, затих и присел.
Вот сдавили за шею деревню
Каменные руки шоссе.
Так испуганно в снежную выбель
Заметалась звенящая жуть...
Здравствуй ты, моя чёрная гибель,
Я навстречу к тебе выхожу!
Город, город, ты в схватке жестокой
Окрестил нас как падаль и мразь.
Стынет поле в тоске волоокой,
Телеграфными столбами давясь.
Жилист мускул у дьявольской выи,
И легка ей чугунная гать.
Ну да что же? Ведь нам не впервые
И расшатываться и пропадать.
Пусть для сердца тягучее колко,
Это песня звериных прав!..
...Так охотники травят волка,
Зажимая в тиски облав.
Зверь припал... и из пасмурных недр
Кто-то спустит сейчас курки...
Вдруг прыжок... и двуного недруга
Раздирают на части клыки.
О, привет тебе, зверь мой любимый!
Ты не даром даёшься ножу!
Как и ты, я, отвсюду гонимый,
Средь железных врагов прохожу.
Как и ты, я всегда наготове,
И хоть слышу победный рожок,
Но отпробует вражеской крови
Мой последний, смертельный прыжок.
И пускай я на рыхлую выбель
Упаду и зароюсь в снегу...
Всё же песню отмщенья за гибель
Пропоют мне на том берегу.
1921
* * *
The world is mysterious, my ancient world,
You, like the wind, fell silent and sat down.
That squeezed the neck of the village
Stone hands highway.
So frightened in snow stink
Ringing creeping horror ...
Hello you, my black doom,
I'm coming to meet you!
City, city, you're in a fierce battle
He baptized us like carrion and scum.
The field will get cold in anguish,
Telegraph poles choking.
Resident muscle at the devil's neck,
And easy for her iron gat.
Well, so what? After all, we are not the first
And loosen and disappear.
Let the heart be stingy,
This is a song of animal rights! ..
... so hunters hound a wolf,
Clutching raids.
The beast fell ... and from overcast depths
Someone is triggering now ...
Suddenly a leap ... and a twain enemy
Torn apart fangs.
Oh, hello to you, my favorite beast!
You're not giving a knife for nothing!
Like you, I, persecuted everywhere,
Amid the iron enemies I pass.
Like you, I am always ready
And even though I hear the winning horn,
But try out the enemy's blood
My last, deadly leap.
And let me loose loose
Fall and bury myself in the snow ...
All the same song revenge for death
Sing to me on the other side.
1921