Тиха вода, тиха вода, та й лем на Бескиді,
Давно, давно я не была з милим на бесіді.
Рада би я, рада би я ту водицю пити,
Рада би я, рада би я з милим говорити.
Казав милий, казав милий, що мене попросить,
Як на горі, як на горі пшениню покосить.
Він покосив, він покосив – вже й осінь минає,
Він ся женить, бере другу, а мене лишає.
Не рви, милий, не рви, милий, солодки малини,
Ой, не кохай, ой, не дури нараз дві дівчини.
Бо кохати дві дівчини то – велика зрада:
Єдна плаче, єдна плаче – друга тому рада.
Тихая вода, тихая вода и лемм на Бескид,
Долгое время я не был со сладким временем.
Я был бы рад, я был бы рад выпить эту воду,
Я был бы рад, я был бы рад поговорить со сладким.
Сказал милый, сказал милый, что он спросит меня,
Как на горе, как на горной пшенице распухло.
Он встряхнулся, он встряхнул - уже осенние проходы,
Он женится, берет друга и оставляет меня.
Не спешка, милый, не спешите, милая, солодная малина,
О, не люблю, о, у меня нет двух девушек.
Потому что любить двух девушек, тогда это отличное предательство:
Один плачет, один плач - второй совет.