Жило племя гордых птиц, смелых птиц, сильных птиц
И решило племя залететь за край Земли.
Высоко над облаками, над полями, над морями
Дни и ночи крылья их могучие несли.
Неразумная птица! Ты противишься Господу,
Свои сильные крылья потеряешь на самом краю,
Как и тот атеист, что мечтает о космосе,
Он не знает, что космоса нет, но душа просит места в раю.
Видят птицы стены льда, где холодная волна
Обнимает и качает айсберги.
Смилостивился Господь, крылья взял да отнял,
Дал им ласты вместо крыльев, чтобы плавать могли.
Бедный глупый пингвин, ты ослушался Господа,
Свои сильные крылья потерял ты на самом краю,
Как и тот атеист, что мечтает о космосе,
Он не знает, что космоса нет, но душа просит места в раю.
Бедный глупый пингвин, ты ослушался Господа,
Свои сильные крылья потерял ты на самом краю,
Как и тот атеист, что мечтает о космосе,
Он не знает, что космос обман, но душа просит места в раю.
There lived a tribe of proud birds, brave birds, strong birds
And the tribe decided to fly over the edge of the Earth.
High above the clouds, above the fields, above the seas
Days and nights carried their mighty wings.
Foolish bird! You resist the Lord
You will lose your strong wings at the very edge
Like the atheist who dreams of space
He does not know that there is no space, but the soul asks for a place in paradise.
Birds see the walls of ice where the cold wave
Hugs and shakes icebergs.
The Lord took mercy, took the wings and took them away,
I gave them flippers instead of wings so they could swim.
Poor stupid penguin, you disobeyed the Lord
You lost your strong wings at the very edge,
Like the atheist who dreams of space
He does not know that there is no space, but the soul asks for a place in paradise.
Poor stupid penguin, you disobeyed the Lord
You lost your strong wings at the very edge,
Like the atheist who dreams of space
He does not know that the cosmos is a deception, but the soul asks for a place in paradise.