1
Бий по очах, по серцю, струмом по руках.
Коли ніч прийде у місто по рожевих пелюстках
Я дивитимусь на неї. Боже, як її хочу!
Але доторкнутися не можу і тому лише шепо-шепочу:
"Бий по очах, по серцю, струмом по руках."
Я шукав її давно по віршах, у містах, піснях
І гадав що знайшов, коли на неї подивився,
Та у очах побачив: "Пробач, ти помилився!"
Тут вона сіла, тут вона впала,
Коси в руки взяла, до землі припала.
2
Бий по очах, по серцю струмом по руках.
Я не знаю тебе. Де? Хто? Чому? І як?
Я поранив твою душу, цинічно – так, щоб назавжди.
Я тебе розумію, тому що цей біль є справжнім
І ти б’єш по очах, по серцю, струмом по руках
І не знаєш що робити, коли у вікно б’ється поранений птах
І якщо не відкриєш в ту мить реальність стане сном
І білий птах водночас стане чорним кажаном.
Бий, бий, бий, бий, бий, бий, бий.
3
Бий по очах, по серцю, струмом по руках.
Я візьму цей біль і буду бити їм по собі по знайомим кабаках
Це не любов а пристрасть, а це звичайно набагато гірше
І кожне "ні" тут ще болючіше і ще жорстокіше. Так що
Бий по очах, по серцю струмом по руках
Чому все не так, не так, не так, не так, не так?
Навіщо себе дурити? Вона не зможе полюбити.
Лишається співати та крізь сльози лише благати:
"Бий по очах, по серцю, струмом по руках, по серцю." (4 р.)
Бий по очах, по серцю, струмом по руках, по серцю. (8 р.)
Тут вона сіла, тут вона впала,
Коси в руки взяла, до землі припала.
one
Biy in sight, in the heart, in the hands.
Kolya Nich come to the Misto on rovaevyh
I wonder at her. God, yak I want!
I can’t get around Ale until I whisper and whisper:
"Biy by sight, by heart, by the hands."
I have been shuka її long ago on vіrshakh, in places, psnyakh
I wondered just knowing if they wondered at her,
She shook her eyes: "Try, pardon me!"
Here won, here it fell,
I took it in my hands, fell to the ground.
2
Biy on the eyes, on the heart, on the hands.
I do not know you. De? Hto What? I yak?
I hurt your soul, cynical - just call it scandal.
I tell you the rozm_yu, that scho tse bіl є help
І ti b’єsh in sight, in heart, by arm in hands
І I don’t know what it means, if you have wounds in the temple
I don’t see that reality I’m going to sleep
І bіliy ptah water hour become black chasny cajana.
Biya, biy, biy, biy, biy, biy, biy
3
Biy in sight, in the heart, in the hands.
I will see you, and I will be beaten by my knowledge of the taverns
Tse is not love but predile, but tse is very nagagato gіrshe
І Kozhne "ni" here is more blessed and now zhorstokіshe. Scho
Biy on the eyes, on the heart on the hands
Why is everything wrong, wrong, wrong, wrong, wrong?
Do you have to fool yourself? Won you can't love.
Deprive spiwaty krіz slosi liche grace:
"Biy by sight, by heart, by hand, by heart." (4 p.)
Biy in sight, in the heart, in the hands, in the heart. (8 p.)
Here won, here it fell,
I took it in my hands, fell to the ground.