Тропарь священномученика Мефодия
глас 1
Кровь твоя, мудре, тайно вопиет от земли,/ якоже Авелева к Богу,/ богомудре святителю Мефодие,/ ясно проповедавый Божие вочеловечение./ Темже и посрамил еси Оригенову лесть,/ и преставился еси в Небесный чертог./ Моли Христа Бога,// да спасет души наша.
Troparion of the Holy Martyr Methodius
voice 1
Thy blood, wisely, secretly cries from the earth, / as Abel’s God, / to God’s wisdom to St. Methodius, / clearly preaching God's incarnation. / And he shamed Origen’s flattery, / and reposed in the heavenly chamber / Pray of Christ God, // may our souls save.