Тропарь апостола и евангелиста Матфея
глас 3
Усердно от мытницы к звавшему Владыце Христу,/ явльшуся на земли человеком за благость,/ Тому последовав, апостол избранный явился еси/ и благовестник Евангелия вселенней велегласен./ Сего ради чтим честную память твою, Матфее богоглаголиве,/ моли Милостиваго Бога,// да грехов оставление подаст душам нашим.
Troparion of the Apostle and Evangelist Matthew
voice 3
Mercifully from the barber to the inviting Lord Christ, / appear to the earth for the goodness of the person, / By following this, the chosen Apostle was manifested, and the evangelist of the Gospel is more universally well-behaved. / For this we honor your honest memory, to Matthew the God-head, / praying to the God of Mercy, // sins will leave abandonment to our souls.