Приидите, ублажим Иосифа приснопамятного,
в нощи к Пилату пришедшего,
и Живота всех испросившего:
даждь ми Сего странного,
Иже не имеет где главы подклонити;
даждь ми Сего странного,
Егоже ученик лукавый на смерть предаде;
даждь ми Сего странного,
Егоже Мати зрящи на кресте висяща,
рыдающи вопияше, и матерски восклицаше:
увы Мне, Чадо Мое! увы Мне, Свете Мой
и утроба Моя возлюбленная!
Симеоном бо предреченное в церкви днесь собыстся:
Мое сердце оружие пройде;
но в радость Воскресения Твоего плач преложи.
Поклоняемся страстем Твоим, Христе,
покланяемся страстем Твоим, Христе,
поклоняемся страстем Твоим Христе,
и Святому Воскресению.
Придите прославим Иосифа вечнопамятного,
Ночью пришедшего к Пилату,
И Жизнь всех просившего:
Дай мне Этого странника
Который не имеет места, где преклонить голову;
Дай мне Этого странника,
Которого ученик лукавый на смерть предал;
Дай мне Этого странника,
Которого Мать видела на кресте висящего,
Рыдая и вопя и по-матерински восклицая:
Горе мне, Дитя Моё! Горе мне, Свет Мой!
И утроба Моя любимая!
Напророченное Симеоном в Церкви сейчас сбывается:
Моё сердце оружием поражено;
Но в радость Воскресения Твоего плач преврати.
Покланяемся страданиям Твоим Христе,
Покланяемся страданиям Твоим Христе,
Покланяемся страданиям Твоим Христе,
И Святому Воскресению.
Come, we will blaspheme Joseph's ever-memorable,
in a night to Pilate who came,
and the Belly of all who asked:
give me this strange,
He does not have where to bow;
give me this strange,
His disciple is deceitful to death;
give me this strange,
Ego Mati seeing on the cross hanging,
crying cries, and exclaiming:
alas Me, My Child! alas Me, My Light
and my beloved's belly!
Simeon bom foretold in the church today is:
My heart will pass a weapon;
but in the joy of your resurrection cry.
We worship our Passion, the Christ,
we bow down to your passion, O Christ,
we worship your passion, Christ,
and the Holy Resurrection.
Come, let us glorify Joseph forever,
At night he came to Pilate,
And the life of all who ask:
Give me This wanderer
Which has no place to lay one's head;
Give me This wanderer,
Whom the learned disciple gave to death;
Give me This wanderer,
Which the Mother saw on the cross hanging,
Sobbing and yelling and maternally exclaiming:
Woe is me, My Child! Woe is me, my light!
And my beloved beloved!
Simeon's controversy in the Church now comes true:
My heart is smitten with weapons;
But in the joy of your resurrection we will make a weeping.
We bow to the suffering of Your Christ,
We bow to the suffering of Your Christ,
We bow to the suffering of Your Christ,
And to the Holy Resurrection.