Кондак апостола Иакова
глас 4
Отчее Единородное Бог Слово,/ пришедшее к нам в последния дни,/ Иакове Божественне,/ перваго тя показа/ иерусалимлян пастыря и учителя,/ и вернаго строителя таинств духовных:// темже тя вси чтим, апостоле.
Kontakion of the Apostle James
voice 4
Father, the Only Begotten Word of God, / which came to us in the last days, / to Jacob the Divine, / first display / of the Jerusalem shepherd and teacher, / and faithful builder of the sacraments of the spiritual: // all the same, we honor, the apostle.